Traduzione del testo della canzone The Wild Life - Bananarama

The Wild Life (originale)

What your mother don’t know
She won’t mind
Her good advice was a waste of time
You wanna live fast
Cutting it fine
Make hay while the sun shines
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
I may be too young
But I’ve seen and done
Everything that they say is fun
I gotta find out for myself
In the end there’s no one else
Every time I try to win I lose
I’m tired of waiting
Now I’m gonna make my own rules
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life

(traduzione)

Quello che tua madre non sa
Non le dispiacerà
I suoi buoni consigli sono stati una perdita di tempo
Vuoi vivere velocemente
Tagliandolo bene
Fare il fieno mentre il sole splende
Nessuno lì per dire che hai torto o ragione
Hai aspettato una vita
Bruciando tutti i tuoi ponti stanotte
Questa è la vita selvaggia
È la vita selvaggia
Animali selvatici
Questa è la vita selvaggia
Nessuna pietra rimasta di intentata
Salta nel fuoco e ti brucerai
Potresti perdere la strada
Quando esci per giocare
La vita selvaggia
Potrei essere troppo giovane
Ma ho visto e fatto
Tutto quello che dicono è divertente
Devo scoprirlo da solo
Alla fine non c'è nessun altro
Ogni volta che provo a vincere perdo
Sono stanco di aspettare
Ora creerò le mie regole
Questa è la vita selvaggia
È la vita selvaggia
Animali selvatici
Questa è la vita selvaggia
Nessuna pietra rimasta di intentata
Salta nel fuoco e ti brucerai
Potresti perdere la strada
Quando esci per giocare
La vita selvaggia
Nessuno lì per dire che hai torto o ragione
Hai aspettato una vita
Bruciando tutti i tuoi ponti stanotte
Questa è la vita selvaggia
È la vita selvaggia
Animali selvatici
Questa è la vita selvaggia
Nessuna pietra rimasta di intentata
Salta nel fuoco e ti brucerai
Potresti perdere la strada
Quando esci per giocare
La vita selvaggia