Traduzione del testo della canzone A Lonely Bird - Bang Gang, Keren Ann

A Lonely Bird (originale)

Dreaming everyday, I’m waiting on the shore to wash away
Hiding in the shell, there are so many things i will never tell
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you think
Drifting, I’m floating away
It’s freedom to be in the ocean once again
I never said, but I’d be true
Did you really think that I was made for you?
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you think
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I am a lonely bird, I have no one
But I am stronger than you
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you think
I will take my chances once again
I have no one, but I am stronger than you
If the storm comes tonight I will be there alone
I can stand hurricane as I will fight till the dawn
Not a thing not a thing would stop me now

A Lonely Bird (traduzione)

Sognando ogni giorno, sto aspettando sulla riva per lavarmi via
Nascosto nella shell, ci sono così tante cose che non dirò mai
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma io sono più forte di te
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma sono più forte di quanto pensi
Alla deriva, sto fluttuando via
È la libertà di essere di nuovo nell'oceano
Non l'ho mai detto, ma sarei vero
Pensavi davvero che fossi fatto per te?
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma io sono più forte di te
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma sono più forte di quanto pensi
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma io sono più forte di te
Sono un uccello solitario, non ho nessuno
Ma io sono più forte di te
Prenderò le mie possibilità ancora una volta
Non ho nessuno, ma sono più forte di te
Prenderò le mie possibilità ancora una volta
Non ho nessuno, ma sono più forte di quanto pensi
Prenderò le mie possibilità ancora una volta
Non ho nessuno, ma sono più forte di te
Se stasera arriverà la tempesta, sarò lì da solo
Posso sopportare l'uragano mentre combatterò fino all'alba
Non una cosa non una cosa mi fermerebbe adesso