Traduzione del testo della canzone Au coin du monde - Keren Ann

Au coin du monde (originale)

Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumière soit
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
Et que la lumière soit
Passent les anges et les orages au dessus des foules
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Et que la lumière soit
Comme au premier jour du premier mois
De nos corps à corps
Et que la lumière soit
Dans la cité qui n’en finit pas
Que vienne l’aurore
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Au loin on voit les neiges qui fondent
Au coin juste au coin du monde
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Que la lumière soit

Au coin du monde (traduzione)

Le notti cadono alla luce delle candele che si sciolgono
E sia luce
Le ore passano, i secondi passano per sempre
E sia luce
In lontananza senti il ​​rumore che corre?
Al punto proprio all'alba
A due passi da casa tua
A due passi da casa mia
Foglie e lacrime cadono sulle tue guance rotolanti
E sia luce
Passa gli angeli e le tempeste sopra le folle
E sia luce
In lontananza senti il ​​rumore che corre?
Al punto proprio all'alba
A due passi da casa tua
A due passi da casa mia
E sia luce
Come il primo giorno del primo mese
Del nostro corpo a corpo
E sia luce
Nella città che non finisce mai
Che venga l'alba
A due passi da casa tua
A due passi da casa mia
In lontananza vediamo lo scioglimento delle nevi
Dietro l'angolo, proprio dietro l'angolo del mondo
A due passi da casa tua
A due passi da casa mia
Sia la luce