Traduzione del testo della canzone End Of May - Keren Ann

End Of May (originale)

Close your eyes and roll a dice
Under the board there’s a compromise
If after all we only live twice
Which life is the runroad to paradise
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven’t seen me disguised yet
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a wish
Under the stone there’s a stone-fish
Hold your breath, then roll the dice
It might be the runroad to paradise
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
Don’t say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May

End Of May (traduzione)

Chiudi gli occhi e tira un dado
Sotto il tabellone c'è un compromesso
Se dopo tutto viviamo solo due volte
Quale vita è la strada per il paradiso
Non dire una parola
Arriva l'alba del giorno
Nel frattempo nuvole di sabbia sollevate dal vento di fine maggio
Chiudi gli occhi e fai una scommessa
Di fronte al bagliore del tramonto
Questo è quasi per quanto noi otteniamo
Non mi hai ancora visto travestito
Non dire una parola
Arriva l'alba del giorno
Nel frattempo nuvole di sabbia sollevate dal vento di fine maggio
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
Sotto la pietra c'è un pesce pietra
Trattieni il respiro, poi tira i dadi
Potrebbe essere la strada per il paradiso
Non dire una parola
Arriva l'alba del giorno
Nel mentre nuvole di sabbia sollevate dal vento della fine
Non dire una parola
Arriva l'alba del giorno
Nel frattempo nuvole di sabbia sollevate dal vento di fine maggio