Traduzione del testo della canzone Drowning - BANKS, Stwo

Drowning (originale)

Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You’re so bold while you’re watching me moan
You try to hide, I can see that you don’t see me
(That you don’t see me, that you don’t see me)
What do you gain by the names that you’re calling me?
(That you’re calling me, that you’re calling me)
Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup
And tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Why would you stay?) ('Cause I’m drowning for ya)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way) ('Cause I’m…)
You’re so bold while you’re watching me moan
Holding out, like you could pull me down
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)
'Cause I’m drowning for ya
(Why would you stay?)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Caught in the way)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull…)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
(Holding out, like you could pull me down)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
'Cause I’m drowning for ya
('Cause I’m drowning for ya)

Drowning (traduzione)

Prendilo dalla ragazza che affermi di amare
Avrai del cattivo karma
Sono io quello che ha dovuto imparare a costruire un cuore fatto di armatura
Dalla ragazza che ti ha preparato la zuppa
E allacciati le scarpe quando stavi male
Non meriti, non meriti
(Perché vorresti restare?)
Vedo che mi volevi freddo
(Preso in mezzo)
Sei così audace mentre mi guardi gemere
Se provi a nasconderti, vedo che non mi vedi
(Che non mi vedi, che non mi vedi)
Cosa guadagni dai nomi che mi chiami?
(Che mi stai chiamando, che mi stai chiamando)
Prendilo dalla ragazza che affermi di amare
Avrai del cattivo karma
Sono io quello che ha dovuto imparare a costruire un cuore fatto di armatura
Dalla ragazza che ti ha preparato la zuppa
E allacciati le scarpe quando stavi male
Non meriti, non meriti
(Perché dovresti restare?) (Perché sto affogando per te)
Vedo che mi volevi freddo
(Preso in mezzo) (perché sono...)
Sei così audace mentre mi guardi gemere
Resisti, come se potessi tirarmi giù
Perché sto annegando per te
(perché sto affogando per te)
Perché sto annegando per te
(Perché vorresti restare?)
Puoi seguirmi in acqua?
Posso mostrarti che stiamo sprofondando più a fondo
Fammi sapere
Perché sto annegando per te
(Preso in mezzo)
Puoi seguirmi in acqua?
Posso mostrarti che stiamo sprofondando più a fondo
Fammi sapere
Perché sto annegando per te
(Tenendo fuori, come se potessi tirare...)
Puoi seguirmi in acqua?
Posso mostrarti che stiamo sprofondando più a fondo
Fammi sapere
Perché sto annegando per te
(Tenendo fuori, come se potessi tirarmi giù)
Puoi seguirmi in acqua?
Posso mostrarti che stiamo sprofondando più a fondo
Fammi sapere
Perché sto annegando per te
(perché sto affogando per te)