Traduzione del testo della canzone In Between - 6LACK, BANKS

In Between (originale)

Stop tripping over me, yeah
Gave each other something to believe, yeah
Instead of selling me a dream, yeah
Just tell me what I need, yeah
Friends claim they wanting what we got
But little do they know, it ain’t sweeter
Forgetting all the friction when we high
A little smoke will make you a believer
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
Ask me for space
I told you, «No»
You said to leave
I said, «Fine, I’ll just go»
You told me, «Wait, why would you leave?»
You used to fight for me
And I just wanted all your attention
Already got me saying
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave
Already got me saying
Baby, I got no patience
Give me one conversation
I can be soft, you can behave
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
I’ve always tried to say
That every something fades
I’m living in-between
Already tried to leave
I think I’m a need a minute
No picking up, it’s time to finish
Think you wanna be replenished
You hanging on to every sentence
Yeah, you was all good
Until you misunderstood, yeah
Make that ass float
Oh, yeah, oh, yeah

In Between (traduzione)

Smettila di inciampare su di me, yeah
Dato l'un l'altro qualcosa in cui credere, sì
Invece di vendermi un sogno, sì
Dimmi solo di cosa ho bisogno, sì
Gli amici affermano di volere ciò che abbiamo
Ma poco sanno, non è più dolce
Dimenticando tutti gli attriti quando ci sballiamo
Un po' di fumo ti renderà un credente
Ho sempre cercato di dire
Che ogni cosa svanisce
Sto vivendo nel mezzo
Ho già cercato di andare
Chiedimi spazio
Te l'ho detto: «No»
Hai detto di andartene
Ho detto: «Va bene, vado e basta»
Mi hai detto: «Aspetta, perché te ne vai?»
Combattevi per me
E volevo solo tutta la tua attenzione
Mi hai già detto
Tesoro, non ho pazienza
Dammi una conversazione
Io posso essere tenero, tu puoi comportarti bene
Mi hai già detto
Tesoro, non ho pazienza
Dammi una conversazione
Io posso essere tenero, tu puoi comportarti bene
Ho sempre cercato di dire
Che ogni cosa svanisce
Sto vivendo nel mezzo
Ho già cercato di andare
Ho sempre cercato di dire
Che ogni cosa svanisce
Sto vivendo nel mezzo
Ho già cercato di andare
Penso di aver bisogno di un minuto
Nessuna ripresa, è ora di finire
Pensi di voler essere rifornito
Ti aggrappi a ogni frase
Sì, sei stato tutto bene
Finché non hai capito male, sì
Fai galleggiare quel culo
Oh, sì, oh, sì