Traduzione del testo della canzone To The Hilt - BANKS

To The Hilt (originale)

Oh, it seems a long time ago
Oh, we didn’t know
Before we had seen anything
We believed in everything
All those times you’d warm my hands
Maybe things weren’t easy as they seem
We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
So they say it’s the industry
But I miss you on my team
People say we’re better off
You couldn’t keep up
I still keep one broken piece
The one that fits in that chip on your shoulder
When we made our master plans
Is this where you thought we would be standing?
We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
They say it’s just the industry
But I miss you on my team
We started this together, now you’re gone
And when we signed forever, we were naive
You saw me as a superstar when I was in caves
You helped them to see
Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I’m drained creatively
But I miss you on my team

To The Hilt (traduzione)

Oh, sembra molto tempo fa
Oh, non lo sapevamo
Prima che avessimo visto qualcosa
Credevamo in tutto
Tutte quelle volte che mi scaldavi le mani
Forse le cose non sono state facili come sembrano
Ci siamo appoggiati a vicenda fino in fondo
Ci siamo appoggiati a vicenda fino in fondo
Ora vivo in questa casa che abbiamo costruito
Ti ho odiato per avermi lasciato
Sei stata la mia musa per così tanto tempo
Ora sono prosciugato in modo creativo
Mi manchi nella mia squadra
Ti ho odiato per essere uscito
Sono esploso e tu te ne sei andato
Quindi dicono che è l'industria
Ma mi manchi nella mia squadra
La gente dice che stiamo meglio
Non potevi tenere il passo
Conservo ancora un pezzo rotto
Quello che si adatta a quel chip sulla tua spalla
Quando abbiamo fatto i nostri piani principali
È qui che pensavi saremmo stati in piedi?
Ci siamo appoggiati a vicenda fino in fondo
Ci siamo appoggiati a vicenda fino in fondo
Ora vivo in questa casa che abbiamo costruito
Ti ho odiato per avermi lasciato
Sei stata la mia musa per così tanto tempo
Ora sono prosciugato in modo creativo
Mi manchi nella mia squadra
Ti ho odiato per essere uscito
Sono esploso e tu te ne sei andato
Dicono che è solo l'industria
Ma mi manchi nella mia squadra
Abbiamo iniziato insieme, ora non ci sei più
E quando abbiamo firmato per sempre, siamo stati ingenui
Mi hai visto come una superstar quando ero nelle caverne
Li hai aiutati a vedere
Ti ho odiato per avermi lasciato
Sei stata la mia musa per così tanto tempo
Ora sono prosciugato in modo creativo
Ma mi manchi nella mia squadra