Traduzione del testo della canzone Warm Water - BANKS

Warm Water (originale)

Looking you over,
and you don't know my name yet…
But by the time you looked away
already knew I couldn't fake it
I got this need for you forming in my beating heart
I knew the meaning right away, we only yesterday
were worlds apart
I think I may love you, if you give me some time,
maybe you'll love me too…
I got this thing for you
if you come closer I can whisper in your ear
and if you wanna walk away
I'll tell you all the things I know you wanna hear.
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.
I think I may love you, if you give me some time,
maybe you'll love me too…
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.
I'll come closer
to you if you
come over
I know we'll go farther
farther with you
with you I'm in warm water swimming down.

(traduzione)

Guardandoti oltre,
e non conosci ancora il mio nome...
Ma quando hai distolto lo sguardo
sapevo già che non potevo fingere
Ho questo bisogno di te che si forma nel mio cuore pulsante
Ho capito subito il significato, noi solo ieri
erano mondi a parte
Penso che potrei amarti, se mi dai un po' di tempo,
forse mi amerai anche tu...
Ho questa cosa per te
se ti avvicini posso sussurrarti all'orecchio
e se vuoi andartene
Ti dirò tutte le cose che so che vorresti sentire.
Mi avvicino
a te se tu
venire
So che andremo più lontano
più lontano con te
con te sono in acqua calda a nuotare giù.
Penso che potrei amarti, se mi dai un po' di tempo,
forse mi amerai anche tu...
Mi avvicino
a te se tu
venire
So che andremo più lontano
più lontano con te
con te sono in acqua calda a nuotare giù.
Mi avvicino
a te se tu
venire
So che andremo più lontano
più lontano con te
con te sono in acqua calda a nuotare giù.