Traduzione del testo della canzone Bring Me Some Flowers - Baptiste Giabiconi

Bring Me Some Flowers (originale)

Be care with the moonlight
Under the stars that shine
A blanket of angels
Screaming at order
But I don’t move
Remember I always feels you
Be now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you are long now
You calling me over
It’s not too late
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today
So I’m not a friend now
Let it my faith runs free
Let it you take me
To give you safely
And when I’m there
Remember I’ve always loved you
Bring me some flowers
To hold up
Like a fire
Light up the sky
Hold you close in my arms
Today, oh oh
So where have you been?
I’ve waiting so long
I’m where in my heart, on my sleep
Trying to breath
And it’s true
Hold you close in my arms
Today, oh oh (x2)
But now on my shoulder
I’m ready to see you shine
And you’re long now
You calling me over
It’s not too late
Remember i’ve always loved you

(traduzione)

Fai attenzione al chiaro di luna
Sotto le stelle che brillano
Una coperta di angeli
Urlando all'ordine
Ma non mi muovo
Ricorda che ti sento sempre
Sii ora sulla mia spalla
Sono pronto a vederti brillare
E tu sei a lungo ora
Mi stai chiamando
Non è troppo tardi
Ricorda che ti ho sempre amato
Portami dei fiori
Per reggere
Come un fuoco
Accendi il cielo
Tieniti stretto tra le mie braccia
In data odierna
Quindi non sono un amico ora
Lascia che la mia fede sia libera
Lascia che mi prenda
Per darti in sicurezza
E quando sono lì
Ricorda che ti ho sempre amato
Portami dei fiori
Per reggere
Come un fuoco
Accendi il cielo
Tieniti stretto tra le mie braccia
Oggi, oh oh
Allora, dove sei stato?
Ho aspettato così a lungo
Sono dove nel mio cuore, nel mio sonno
Cercando di respirare
Ed è vero
Tieniti stretto tra le mie braccia
Oggi, oh oh (x2)
Ma ora sulla mia spalla
Sono pronto a vederti brillare
E sei a lungo ora
Mi stai chiamando
Non è troppo tardi
Ricorda che ti ho sempre amato