Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Baptiste Giabiconi

Tomorrow (originale)

Here we go again
The same old lines
You can say it 1000 times
But it don’t make it true, true
This life of mine
That you design
Comes crashing down
One word at a time, I knew
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
Here we go again
It’s what you decide
Believe for your piece of mind
I’ll never renew
This life of mine
That you unwind
It’s realigned
Cause nothing that you say
Is getting through
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
I’ll never think twice
Or fall from grace
And there’s a reason why
You’re in a lonely place
You only see one side
Where I’m second best
No change, count me out
But I’ll be right here tomorrow
Hey say what you like
Tear me down tonight
Cause I’ll still be here tomorrow
Tomorrow
Hey cause I can read the signs
You think I’m on the wire
But I won’t tire
And I’ll still be here tomorrow
A tommorow ow ow
A tomorrow ow ow
A tomorrow ow ow
I’ll still be here tomorrow
Cause I know who I am
Do you know who you are
Cause I know who I am
Do you know who you are
Hey!
Do you are (*2)
Hey!
Do you are (*3)

(traduzione)

Ci risiamo
Le stesse vecchie righe
Puoi dirlo 1000 volte
Ma non lo rende vero, vero
Questa mia vita
Che tu progetti
Viene a schiantarsi
Una parola alla volta, lo sapevo
Ehi, di' quello che ti piace
Abbattimi stanotte
Perché sarò ancora qui domani
Domani
Ehi, perché so leggere i segni
Pensi che io sia sul filo
Ma non mi stancherò
E sarò ancora qui domani
A domani ow ow
Un domani awow
Un domani awow
Sarò ancora qui domani
Ci risiamo
È quello che decidi tu
Credi per la tua tranquillità
Non rinnoverò mai
Questa mia vita
Che ti rilassi
È riallineato
Perché niente di quello che dici
Sta passando
Ehi, di' quello che ti piace
Abbattimi stanotte
Perché sarò ancora qui domani
Domani
Ehi, perché so leggere i segni
Pensi che io sia sul filo
Ma non mi stancherò
E sarò ancora qui domani
A domani ow ow
Un domani awow
Un domani awow
Sarò ancora qui domani
Non ci penserò mai due volte
O cadere in disgrazia
E c'è un motivo per cui
Sei in un posto solitario
Vedi solo un lato
Dove sono il secondo migliore
Nessun cambiamento, contami
Ma sarò proprio qui domani
Ehi, di' quello che ti piace
Abbattimi stanotte
Perché sarò ancora qui domani
Domani
Ehi, perché so leggere i segni
Pensi che io sia sul filo
Ma non mi stancherò
E sarò ancora qui domani
A domani ow ow
Un domani awow
Un domani awow
Sarò ancora qui domani
Perché so chi sono
Sai chi sei
Perché so chi sono
Sai chi sei
Ehi!
Sei (*2)
Ehi!
Sei (*3)