Traduzione del testo della canzone Nobody Told Me - Baptiste Giabiconi

Nobody Told Me (originale)

Just when I had it all
Something got the question end
I knew they’re must be more.
In the space I was living in
So you run, still in still
Promise to right, but you never will
So strong and so (??) show
More I love you less I know
Nobody told me I could fall, I never knew his place at all
Nobody show the road to take, guess I got lost to look away
How could I miss the signs?
I looked the truth but I close my eyes
Everything in my heart, I fall I knew, nobody told me that was you (that was
you x3)
Now I’m gonna trying to forget
All the years of emptiness
I always be living in regrets
For all the words I never said
I heard you close as you (??)
Into my heart but at (?) my life
I couldn’t let you go, when you’re all I need to know
Nobody told me I could fall, I never knew his place at all
Nobody show the road to take, guess I’ve got luck to look away
How could I miss the signs?
I looked the truth but I close my eyes
Everything in my heart, I fall I knew, nobody told me that was you
Nobody told me that you ever say (no no)
Nobody told me tell I knew what’s too late
Tell me something I don’t know
Nobody told me that was you
Nobody told me that was you
Nobody told me I could fall (nobody no), I never knew his place at all
Nobody show the road to take, guess I got lost to look away
How could I miss the signs?
I looked the truth but I close my eyes
Everything in my heart, I fall I knew, nobody told me that was you
Nobody told me, nobody want me, nobody said that will be you (x2)
Nobody no…(x2)

(traduzione)

Proprio quando avevo tutto
Qualcosa ha risolto la domanda
Sapevo che devono essere di più.
Nello spazio in cui vivevo
Quindi corri, ancora fermo
Prometti di giusto, ma non lo farai mai
Spettacolo così forte e così (??).
Più ti amo meno so
Nessuno mi ha detto che potevo cadere, non ho mai saputo il suo posto
Nessuno mostra la strada da prendere, immagino di essermi perso a distogliere lo sguardo
Come potrei non notare i segni?
Guardavo la verità ma chiudo gli occhi
Tutto nel mio cuore, sono caduto lo sapevo, nessuno mi ha detto che eri tu (che era
tu x3)
Ora cercherò di dimenticare
Tutti gli anni di vuoto
Vivo sempre nei rimpianti
Per tutte le parole che non ho mai detto
Ti ho sentito chiudere come tu (??)
Nel mio cuore ma nella (?) mia vita
Non potevo lasciarti andare, quando sei tutto ciò che ho bisogno di sapere
Nessuno mi ha detto che potevo cadere, non ho mai saputo il suo posto
Nessuno mostra la strada da prendere, immagino di avere la fortuna di distogliere lo sguardo
Come potrei non notare i segni?
Guardavo la verità ma chiudo gli occhi
Tutto nel mio cuore, sono caduto lo sapevo, nessuno mi ha detto che eri tu
Nessuno mi ha detto che hai mai detto (no no)
Nessuno mi ha detto che sapevo che era troppo tardi
Dimmi qualcosa che non so
Nessuno mi ha detto che eri tu
Nessuno mi ha detto che eri tu
Nessuno mi ha detto che potevo cadere (nessuno no), non ho mai saputo il suo posto
Nessuno mostra la strada da prendere, immagino di essermi perso a distogliere lo sguardo
Come potrei non notare i segni?
Guardavo la verità ma chiudo gli occhi
Tutto nel mio cuore, sono caduto lo sapevo, nessuno mi ha detto che eri tu
Nessuno me l'ha detto, nessuno mi vuole, nessuno ha detto che sarai tu (x2)
Nessuno no…(x2)