Traduzione del testo della canzone New York - Baptiste Giabiconi

New York (originale)

I’m, not falling in love
Not chasing a dream
Or painting a picture of you
Stand, with feet on the ground
Not holding my breath
Just waiting for time to bring you
Near, I’m holding you close
I try to be patient
The distance between us breaks me
Soon, be breathing you in
When I’m safely home
And the clouds break
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
So tell me
New York, New York
New York, New York
Beacon of light across the sea
New York, New York
New York, New York
Hold out your hand and walk with me
You, you keep me alive
A reason to be
A friend who will make me stronger
We can talk till it’s late
We’ll wait for the sun
To wake the Manhattan sky line
When, the crowds have all gone
And it’s only us
We will stay here
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby
People come
People go
You’ll be waiting there
And I won’t see you falter
People run
People fall
Breaking through the mist
You’ll be standing taller
Breathe you in, and I
Know that you’re back again
Live with me
For the rest of my lifetime baby

(traduzione)

Non mi sto innamorando
Non inseguire un sogno
O dipingendo una tua foto
Stai in piedi, con i piedi per terra
Non trattengo il respiro
Sto solo aspettando il tempo per portarti
Vicino, ti tengo stretto
Cerco di essere paziente
La distanza tra noi mi spezza
Presto, respirandoti
Quando sono al sicuro a casa
E le nuvole si rompono
Le persone vengono
La gente va
Ti aspetterai lì
E non ti vedrò vacillare
La gente corre
Le persone cadono
Sfondare la nebbia
Sarai più alto
Allora dimmi
New York, New York
New York, New York
Faro di luce attraverso il mare
New York, New York
New York, New York
Stendi la mano e cammina con me
Tu, tu mi tieni in vita
Un motivo per essere
Un amico che mi renderà più forte
Possiamo parlare fino a tardi
Aspetteremo il sole
Per svegliare la linea dell'orizzonte di Manhattan
Quando, la folla se n'è andata
E siamo solo noi
Resteremo qui
Le persone vengono
La gente va
Ti aspetterai lì
E non ti vedrò vacillare
La gente corre
Le persone cadono
Sfondare la nebbia
Sarai più alto
Respira te e io
Sappi che sei tornato di nuovo
Vivere con me
Per il resto della mia vita, bambino
Le persone vengono
La gente va
Ti aspetterai lì
E non ti vedrò vacillare
La gente corre
Le persone cadono
Sfondare la nebbia
Sarai più alto
Respira te e io
Sappi che sei tornato di nuovo
Vivere con me
Per il resto della mia vita, bambino