Traduzione del testo della canzone Showtime - Baptiste Giabiconi

Showtime (originale)

Won’t permit you to get me down
Because I’m on my stride
And I’ll keep my pride
No time for you to analyze
Don’t try to read my mind
You’ll never get it right
Prejudice makes us less
And I
I will not be defined
I will not justify
Feelin' blessed and serene you see
Cuz I believe in me
Just wait and see
It’s showtime
Turn it on gonna see me shine
I won’t stop
I’m the one starring in my life
It’s go time
Starting right now
Watch me take a bow
It’s so hot
Livin' large standing in the light
I won’t drop
Gonna get to the finish line
It’s showtime
Starting right now
Watch me take a bow
People freak when they think you’re weak
Because you change your mind
Just take another try
My decisions are mine all mine
Since when is that a crime?
I’m gonna be just fine
Win or lose it’s for me to choose
I feel like breakin' rules
I won’t be no one’s fool
Right or wrong, bring it on
Cuz I
I’ve only got one life
Just one life
Can you listen to this
Without your prejudice
Gotta follow your heart
Or you’ll keep us apart
Won’t you open your mind

Showtime (traduzione)

Non ti permetterò di farmi scendere
Perché sono sulla mia strada
E manterrò il mio orgoglio
Non hai tempo per analizzare
Non cercare di leggere la mia mente
Non lo farai mai bene
Il pregiudizio ci rende meno
E io
Non sarò definito
Non giustificherò
Mi sento benedetto e sereno, vedi
Perché io credo in me
Aspetta e vedrai
È l'ora dello spettacolo
Accendilo, mi vedrai brillare
Non mi fermerò
Sono io il protagonista della mia vita
È tempo di andare
A partire da ora
Guardami fare un inchino
È così caldo
Vivere alla grande in piedi nella luce
Non cadrò
Arriverò al traguardo
È l'ora dello spettacolo
A partire da ora
Guardami fare un inchino
Le persone impazziscono quando pensano che tu sia debole
Perché cambi idea
Fai un altro tentativo
Le mie decisioni sono mie, tutte mie
Da quando è un reato?
Starò bene
Vincere o perdere sta a me scegliere
Ho voglia di infrangere le regole
Non sarò uno sciocco
Giusto o sbagliato, portalo
Perché io
Ho solo una vita
Solo una vita
Puoi ascoltarlo
Senza il tuo pregiudizio
Devi seguire il tuo cuore
Oppure ci terrai distanti
Non aprirai la tua mente?