Traduzione del testo della canzone I Don’t Need to Be You - Barei

I Don’t Need to Be You (originale)

n-n-never going to fit them all,
but i won’t be a lier.
I’m never going to wear your shoes,
to become your desire.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one who saves a sound,
I’m the one I ever do that out.
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
Youuu, youuu WIRE!
m-m-maybe we can get along,
looking chains for the better.
I can tell you I’m not the only one,
who has needed a cover.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one you give a shock.
I don’t need to be there when I’m not!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
you, you, you, you, you, you!
you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU
you, you (WIRE),
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
youuuu, ouuu… WIRE!
you, you (WIRE)
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
youuu, ouuuu… WIRE
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
I DON’T NEED TO BE YOU!

(traduzione)

n-n-mai li adatti a tutti,
ma non sarò un estraneo.
Non indosserò mai le tue scarpe,
di diventare il tuo desiderio.
Non ho bisogno di essere lì quando vuoi, vuoi,
essere colui che salva un suono,
Sono quello che sempre farlo.
Non ho bisogno di fingere, perché sono più di un manichino!
Non l'ho mai trovato divertente!
Non ho mai fatto del male a nessuno per quello che sono.
Non ho bisogno di giocare a nascondino con nessuno!
Non sono un tesoro a occhio di bue!
Vivi e lasciami vivere!
NON ho bisogno di essere te, tu, tu, tu, tu, tu, tu!
NON ho bisogno di essere te, tu, tu, tu, tu, tu, tu!
Tu, tuuu FILO!
M-m-forse possiamo andare d'accordo,
cercando catene per il meglio.
Posso dirti che non sono l'unico,
chi ha bisogno di una copertura.
Non ho bisogno di essere lì quando vuoi, vuoi,
per essere quello, quello a cui dai uno shock.
Non ho bisogno di essere lì quando non ci sono!
Non ho bisogno di fingere, perché sono più di un manichino!
Non l'ho mai trovato divertente!
Non ho mai fatto del male a nessuno per quello che sono.
Non ho bisogno di giocare a nascondino con nessuno!
Non sono un tesoro a occhio di bue!
Vivi e lasciami vivere!
NON ho bisogno di essere te, tu, tu, tu, tu, tu, tu!
NON ho bisogno di essere te, tu, tu, tu, tu, tu, tu!
NON HO BISOGNO DI ESSERE VOI!
tu, tu, tu, tu, tu, tu!
tu, tu, tu, tu, tu, tu!
NON HO BISOGNO DI ESSERE VOI!
Non ho bisogno di fingere, perché sono più di un manichino!
Non l'ho mai trovato divertente!
Non ho mai fatto del male a nessuno per quello che sono.
Non ho bisogno di giocare a nascondino con nessuno!
Non sono un tesoro a occhio di bue!
Vivi e lasciami vivere!
NON HO BISOGNO DI ESSERE VOI
tu, tu (FILO),
tu, tu (WI-WI-WI-WIRE), tu, tu!
tuuuu, ouuu... FILO!
tu, tu (FILO)
tu, tu (WI-WI-WI-WIRE), tu, tu!
NON HO BISOGNO DI ESSERE VOI!
(viva la vida, v-viva la vida) FILO!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
tuuuuuuuuu... FILO
(viva la vida, v-viva la vida) FILO!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
NON HO BISOGNO DI ESSERE VOI!