Traduzione del testo della canzone Weather Girl - Barei

Weather Girl (originale)

You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Until now I’d never felt so amazing!
Baby, you turn me on
Even when I’m alone!
Until now
You never had such a healthy glow watching a TV show!
What the hell is going on?
Tell me, tell me what’s going on!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Now I know why we have lunch on the sofa
Why you don’t say a word
Fixing your gaze on her!
Now I know why you don’t ever go for a run without a raincoat on
Humming that fucking song!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Turn it off!
For the love of God!
This is just an idiot box!
It never gonna happen!
Just in case I’ve been looking for everything about that whore and dammit she
lives next door!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Baby, I can see you’re falling, I can see you’re falling!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Tell me, tell me what’s going on!

Weather Girl (traduzione)

Sei innamorato di ogni sole intorno alla ragazza del tempo
Ogni giorno di pioggia che la fa sentire blu!
Vedo il vento che ci porta via Baby, vedo che stai cadendo,
Vedo che stai cadendo!
Fino ad ora non mi ero mai sentito così incredibile!
Tesoro, mi accendi
Anche quando sono solo!
Fino ad ora
Non hai mai avuto un bagliore così sano guardando un programma TV!
Che diavolo sta succedendo?
Dimmi, dimmi cosa sta succedendo!
Sei innamorato di ogni sole intorno alla ragazza del tempo
Ogni giorno di pioggia che la fa sentire blu!
Vedo il vento che ci porta via Baby, vedo che stai cadendo,
Vedo che stai cadendo!
Sei innamorato di lei e io ti amo!
Ora so perché pranziamo sul divano
Perché non dici una parola
Fissando lo sguardo su di lei!
Ora so perché non vai mai a correre senza un impermeabile
Canticchiando quella fottuta canzone!
Sei innamorato di ogni sole intorno alla ragazza del tempo
Ogni giorno di pioggia che la fa sentire blu!
Vedo il vento che ci porta via Baby, vedo che stai cadendo,
Vedo che stai cadendo!
Sei innamorato di lei e io ti amo!
Spegnilo!
Per l'amor di Dio!
Questa è solo una scatola idiota!
Non succederà mai!
Nel caso avessi cercato tutto su quella puttana e dannazione
abita alla porta accanto!
Sei innamorato di ogni sole intorno alla ragazza del tempo
Ogni giorno di pioggia che la fa sentire blu!
Vedo il vento che ci porta via Baby, vedo che stai cadendo,
Vedo che stai cadendo!
Tesoro, posso vedere che stai cadendo, posso vedere che stai cadendo!
Sei innamorato di ogni sole intorno alla ragazza del tempo
Ogni giorno di pioggia che la fa sentire blu!
Vedo il vento che ci porta via Baby, vedo che stai cadendo,
Vedo che stai cadendo!
Sei innamorato di lei e io ti amo!
Dimmi, dimmi cosa sta succedendo!