| You said you would rather be alone
| Hai detto che avresti preferito essere solo
|
| You just wanna do it on your own
| Vuoi solo farlo da solo
|
| You claim you don’t feel anything at all
| Affermi di non provare nulla
|
| You live in the moment!
| Vivi il momento!
|
| Same time but never goes on for too long Same bed, but you just want it on a
| Stesso orario ma non dura mai troppo a lungo Stesso letto, ma lo vuoi solo su a
|
| big one!
| grande!
|
| You stay on 'cause you hate to sleep alone
| Rimani acceso perché odi dormire da solo
|
| And I don’t wanna come back home
| E non voglio tornare a casa
|
| Baby you’re trying to fake there’s nothing more
| Tesoro stai cercando di fingere che non c'è nient'altro
|
| In you, turning your life into a parody!
| In te, trasformare la tua vita in una parodia!
|
| But you’ll never know how it hurts to feel the cold in your hands
| Ma non saprai mai quanto fa male sentire il freddo tra le mani
|
| Now tell me
| Ora dimmi
|
| Are you sure 'bout your role
| Sei sicuro del tuo ruolo
|
| Just living by yourself all life long?
| Stai solo vivendo da solo per tutta la vita?
|
| Now tell me
| Ora dimmi
|
| Are you sure there’s no more?
| Sei sicuro che non ce ne siano più?
|
| I want you to stay!
| Voglio che tu rimanga!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Mi sono innamorato in un regno Regno del Paradosso!
|
| I’m like the water running up river!
| Sono come l'acqua che scorre su fiume!
|
| Nobody could find it easy
| Nessuno potrebbe trovarlo facile
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Ma mi manca davvero il tuo corpo anche quando siamo insieme!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Questo desiderio sta bruciando nelle mie mani come il fuoco
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ci dai fuoco dentro e poi trasformi tutto in segatura
|
| Yeah!
| Sì!
|
| You turn it all!
| Giri tutto!
|
| You said you would rather be alone
| Hai detto che avresti preferito essere solo
|
| You just wanna live in the moment!
| Vuoi solo vivere il momento!
|
| Same words that you will never dare to say!
| Le stesse parole che non oserai mai dire!
|
| Same ones that you are begging me to display!
| Gli stessi che mi stai chiedendo di mostrare!
|
| You’re talking 'cause you don’t hush anyway
| Stai parlando perché comunque non stai zitto
|
| And I do really love your voice!
| E adoro davvero la tua voce!
|
| Baby you hide from nowhere, not even anyone
| Tesoro ti nascondi dal nulla, nemmeno da nessuno
|
| Building a place far away from harm
| Costruire un luogo lontano dal male
|
| But you’ll never know how it hurts to see you running away!
| Ma non saprai mai quanto fa male vederti scappare!
|
| Now tell me
| Ora dimmi
|
| Are you sure 'bout your role
| Sei sicuro del tuo ruolo
|
| Just living by yourself all life long?
| Stai solo vivendo da solo per tutta la vita?
|
| Now tell me
| Ora dimmi
|
| Are you sure there’s no more?
| Sei sicuro che non ce ne siano più?
|
| I want you to stay!
| Voglio che tu rimanga!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Mi sono innamorato in un regno Regno del Paradosso!
|
| I’m like the water running up river!
| Sono come l'acqua che scorre su fiume!
|
| Nobody could find it easy
| Nessuno potrebbe trovarlo facile
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Ma mi manca davvero il tuo corpo anche quando siamo insieme!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Questo desiderio sta bruciando nelle mie mani come il fuoco
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ci dai fuoco dentro e poi trasformi tutto in segatura
|
| Yeah!
| Sì!
|
| You turn it all!
| Giri tutto!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Mi sono innamorato in un regno Regno del Paradosso!
|
| I’m like the water running up river!
| Sono come l'acqua che scorre su fiume!
|
| Nobody could find it easy
| Nessuno potrebbe trovarlo facile
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Ma mi manca davvero il tuo corpo anche quando siamo insieme!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Questo desiderio sta bruciando nelle mie mani come il fuoco
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ci dai fuoco dentro e poi trasformi tutto in segatura
|
| Yeah!
| Sì!
|
| You turn it all! | Giri tutto! |