Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Lose You - Barei

I Don't Wanna Lose You (originale)

No rain, no clouds…
everything was clarity then!
No fear, no doubts…
knew you were the love of my life, my mate!
Too young, too thrilled…
giving everything and entirely!
I fell head over heels for you…
I forgot to watch over me!
I don´t, I don´t wanna feel that it´s over,
I can see our love going under!
I won´t get you out of my mind!
´Cause I don´t wanna lose you…
neither what I felt inside…
I´m feeling like I´m losing part of me…
and I´m trying to get back
whatever we had!
I don´t wanna lose you…
neither what I left behind!
I´m feeling we´re becoming memories
I don´t wanna be your past, wanna be the last
for you!
Invincible…
nothing could´ve made us fall down…
Unbreakable
when it is tha´ powerful, never runs…
Too dumb, too wild…
All my world becoming nothingness!
Tell me what I´m supposed to do…
when I turned it all into you!
I don´t, I don´t wanna feel that it´s over,
I can see our love going under!
I won´t get you out of my mind!
´Cause I don´t wanna lose you…
neither what I felt inside…
I´m feeling like I´m losing part of me…
and I´m trying to get back
whatever we had!
I don´t wanna lose you…
neither what I left behind!
I´m feeling we´re becoming memories
I don´t wanna be your past, wanna be the last
for you!
Cause I don´t wanna lose you…

(traduzione)

Niente pioggia, niente nuvole...
tutto era chiarezza allora!
Nessuna paura, nessun dubbio...
Sapevo che eri l'amore della mia vita, amico mio!
Troppo giovane, troppo entusiasta...
dando tutto e tutto!
Sono impazzito per te...
Ho dimenticato di vegliare su di me!
Non voglio, non voglio sentire che è finita,
Riesco a vedere il nostro amore andare sotto!
Non ti toglierò dalla mia mente!
Perché non voglio perderti...
né quello che ho sentito dentro...
Mi sento come se stessi perdendo parte di me...
e sto cercando di tornare indietro
qualunque cosa avessimo!
Non voglio perderti...
né quello che ho lasciato alle spalle!
Sento che stiamo diventando ricordi
Non voglio essere il tuo passato, voglio essere l'ultimo
per te!
Invincibile…
niente avrebbe potuto farci cadere...
Infrangibile
quando è potente, non corre mai...
Troppo stupido, troppo selvaggio...
Tutto il mio mondo diventa il nulla!
Dimmi cosa devo fare...
quando ho trasformato tutto in te!
Non voglio, non voglio sentire che è finita,
Riesco a vedere il nostro amore andare sotto!
Non ti toglierò dalla mia mente!
Perché non voglio perderti...
né quello che ho sentito dentro...
Mi sento come se stessi perdendo parte di me...
e sto cercando di tornare indietro
qualunque cosa avessimo!
Non voglio perderti...
né quello che ho lasciato alle spalle!
Sento che stiamo diventando ricordi
Non voglio essere il tuo passato, voglio essere l'ultimo
per te!
Perché non voglio perderti...