Traduzione del testo della canzone You Fill Me Up - Barei

You Fill Me Up (originale)

I´ve never told you
what you mean to me
but you are more than I await…
Maybe I did well
and you´re a godsend…
More than a soulmate
´cause you really are the things that I am not…
You fill in every shortfall!
Baby I´m a shadow
looking for a light on
and you´re glowing like a candle…
Baby I´m a twilight
going for a sunrise
and you´re rising…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Want you to know that
you are my footprint
becoming road on every step!
You´re like a lighthouse
when I´m in open sea!
You´re like a mirror…
When I see me through your eyes
it´s like I´ve found the other half of me!
Baby I´m a dark side
dreaming of a deep white
and you´re bringing me to brightness.
Baby I´m a loud noise
looking for a low voice
and you whisper…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Yin-Yang… everything is better with one another, with one another baby!
Green is always looking for another tone…
we are only one in a certain way so… Let me be the red one!
Let me be forever the yin!
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Stay here and light the way!
Stay here and light the way!

You Fill Me Up (traduzione)

Non te l'ho mai detto
cosa significhi per me
ma tu sei più di quanto attendo...
Forse ho fatto bene
e sei una manna dal cielo...
Più che un'anima gemella
perché tu sei davvero le cose che io non sono...
Tu colmi ogni mancanza!
Tesoro, sono un'ombra
alla ricerca di una luce accesa
e stai brillando come una candela...
Tesoro, sono un crepuscolo
andando all'alba
e ti stai alzando...
Mi riempi !
È più che fisico!
Tesoro è soprannaturale!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Mi riempi !
Sei come un miracolo!
Tesoro hai capito!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Più dai
meno mi perdo!
Più tieni
meno cado...
Mi riempi piccola!
Più speri...
Meno cedo!
Più sorridi
meno piango!
Mi riempi piccola!
Voglio che tu lo sappia
tu sei la mia impronta
diventando strada ad ogni passo!
Sei come un faro
quando sono in mare aperto!
Sei come uno specchio...
Quando mi vedo attraverso i tuoi occhi
è come se avessi trovato l'altra metà di me!
Tesoro, sono un lato oscuro
sognando un bianco profondo
e mi stai portando alla luminosità.
Tesoro, sono un forte rumore
alla ricerca di una voce bassa
e tu sussurri...
Mi riempi !
È più che fisico!
Tesoro è soprannaturale!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Mi riempi !
Sei come un miracolo!
Tesoro hai capito!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Più dai
meno mi perdo!
Più tieni
meno cado...
Mi riempi piccola!
Più speri...
Meno cedo!
Più sorridi
meno piango!
Mi riempi piccola!
Yin-Yang... tutto è meglio l'uno con l'altro, l'uno con l'altro bambino!
Il verde è sempre alla ricerca di un altro tono...
siamo solo uno in un certo modo quindi... Fammi essere quello rosso!
Fammi essere per sempre lo yin!
Mi riempi !
È più che fisico!
Tesoro è soprannaturale!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Mi riempi !
Sei come un miracolo!
Tesoro hai capito!
Tesoro, ce l'abbiamo!
Più dai
meno mi perdo!
Più tieni
meno cado...
Mi riempi piccola!
Più speri...
Meno cedo!
Più sorridi
meno piango!
Mi riempi piccola!
Resta qui e illumina la strada!
Resta qui e illumina la strada!