Traduzione del testo della canzone No One Else - Barnacle Boi, Tanerélle

No One Else (originale)

I need attention and I need it all from you
I need ascension but I need you to call me too
Ain’t no way around it, nothing else will ever do
You got me all about it, you got me on my way to you
I’m never good at playing tough but I’m tryin'
But I tell you, baby, when I get lost in your love
I can’t fight it, drive me crazy
I don’t want no one else
'Cause all I want is you tonight
If you knew how I felt
You’d probably feel it too tonight
I looked around for help
Ain’t nothin' they can do tonight
I don’t want no one else (No one else)
I’m on your mind, drop of a dime
I’m on the way tonight
I need your time, your love
Your mind, is that ok tonight?
I’ll blow ya mind and have ya hoping
I can stay the night
I don’t want no one else, no one lse
I’m never good at playing tough but I’m tryin'
I need attntion, I need you to call me too
I don’t want no one else
'Cause all I want is you tonight
If you knew how I felt
You’d probably feel it too tonight
I looked around for help
Ain’t nothin' they can do tonight
I don’t want no one else (No one else)
I’m on your mind, drop of a dime
I’m on the way tonight
I need your time, your love
Your mind, is that ok tonight?
I’ll blow ya mind and have ya hoping
I can stay the night
I don’t want no one else
You can search around the world
They won’t love you like I do
You can search around the world
They won’t love you like I do
You can search around the world
They won’t love you like I do

No One Else (traduzione)

Ho bisogno di attenzione e ho bisogno di tutto da te
Ho bisogno dell'ascensione ma ho bisogno che anche tu mi chiami
Non c'è modo di aggirarlo, nient'altro potrà mai farlo
Mi hai preso tutto, mi hai portato verso di te
Non sono mai bravo a giocare duro ma ci sto provando
Ma te lo dico, piccola, quando mi perdo nel tuo amore
Non posso combatterlo, mi fai impazzire
Non voglio nessun altro
Perché tutto ciò che voglio sei tu stasera
Se sapessi come mi sento
Probabilmente lo sentiresti anche tu stasera
Mi sono cercato aiuto
Non c'è niente che possano fare stasera
Non voglio nessun altro (nessun altro)
Sono nella tua mente, goccia di un centesimo
Sto arrivando stasera
Ho bisogno del tuo tempo, del tuo amore
La tua mente, va bene stasera?
Ti lascerò a bocca aperta e ti faccio sperare
Posso passare la notte
Non voglio nessun altro, nessun altro
Non sono mai bravo a giocare duro ma ci sto provando
Ho bisogno di attenzione, ho bisogno che tu chiami anche me
Non voglio nessun altro
Perché tutto ciò che voglio sei tu stasera
Se sapessi come mi sento
Probabilmente lo sentiresti anche tu stasera
Mi sono cercato aiuto
Non c'è niente che possano fare stasera
Non voglio nessun altro (nessun altro)
Sono nella tua mente, goccia di un centesimo
Sto arrivando stasera
Ho bisogno del tuo tempo, del tuo amore
La tua mente, va bene stasera?
Ti lascerò a bocca aperta e ti faccio sperare
Posso passare la notte
Non voglio nessun altro
Puoi cercare in tutto il mondo
Non ti ameranno come ti amo io
Puoi cercare in tutto il mondo
Non ti ameranno come ti amo io
Puoi cercare in tutto il mondo
Non ti ameranno come ti amo io