Traduzione del testo della canzone In Women We Trust - Tanerélle

In Women We Trust (originale)

Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
I got myself a team
A down troop of women that was trill as me
Now we on the highway on a Friday headed your way
Comin' to collect our fees
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
Lovin' is sweet but everyone sees that
We don’t need no men
We just kiss for fun then get to runnin'
Catch us if you can
Mama’s watchin', boy
Be careful what you say
Many blessings to the world ahead
May women pave the way
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
Baby can’t you see that were winning
We could stop the whole world from spinning
The end and beginning
Commences with women
Baby can’t you see that were winning
We could stop the whole world from spinning
The end and beginning
Commences with women
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
We pull up in that black stang classic
Pullin' down our mask then, doin' what we have to do
We don’t care about no…
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money
As a little girl all I wanted was the world
Now I’ve learned how to play in the big leagues
We don’t care about no 9 to 5's
Pulling all nighters, we don’t really like no rules
Sugar and spice makes everything nice
But nice don’t make no money

In Women We Trust (traduzione)

Zucchero e spezie rendono tutto piacevole
Ma bello non fare soldi
Da bambina tutto ciò che volevo era il mondo
Ora ho imparato a giocare nei grandi campionati
Mi sono procurato una squadra
Una truppa di donne che trillava come me
Ora noi su l'autostrada di venerdì ci siamo diretti verso di te
Venite a riscuotere le nostre commissioni
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Lovin' è dolce, ma lo vedono tutti
Non abbiamo bisogno di uomini
Ci baciamo solo per divertimento e poi andiamo a correre
Prendici se puoi
La mamma sta guardando, ragazzo
Stai attento a ciò che dici
Molte benedizioni per il mondo a venire
Possano le donne spianare la strada
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Zucchero e spezie rendono tutto piacevole
Ma bello non fare soldi
Da bambina tutto ciò che volevo era il mondo
Ora ho imparato a giocare nei grandi campionati
Zucchero e spezie rendono tutto piacevole
Ma bello non fare soldi
Da bambina tutto ciò che volevo era il mondo
Ora ho imparato a giocare nei grandi campionati
Tesoro non vedi che stavano vincendo
Potremmo impedire al mondo intero di girare
La fine e l'inizio
Comincia con le donne
Tesoro non vedi che stavano vincendo
Potremmo impedire al mondo intero di girare
La fine e l'inizio
Comincia con le donne
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Ci fermiamo in quel classico nero
Allora tiriamo giù la nostra maschera, facciamo quello che dobbiamo fare
Non ci importa di no...
Zucchero e spezie rendono tutto piacevole
Ma bello non fare soldi
Da bambina tutto ciò che volevo era il mondo
Ora ho imparato a giocare nei grandi campionati
Non ci interessano i numeri da 9 a 5
Tirando tutte le sere, non ci piacciono le regole
Zucchero e spezie rendono tutto piacevole
Ma bello non fare soldi