Traduzione del testo della canzone After the Beep - Tanerélle

After the Beep (originale)

I never thought I’d be the one to call
I’ve always had my way of holding back, yes
I’ve always had my way of turning off
I never thought my heart could be so reckless
Nothing here but ego
After this message, where do we go?
If only I could switch and turn it off
But I can’t find a to make it slow down
You look at me and I can’t take it
Slow down
Your walls are proving hard to break in and out
I can’t tell if you’re in or out
Wish you would think aloud
I don’t know what’s allowed
Say can you feel me now
I can’t wait around, baby, not me
Better tell me now if you want me
Better tell me now if you want me
Tired of feeling down got my own needs
Own needs
I’d rather have us but I’d choose me
You been on my mind, can’t get no sleep
Running out of time
Baby, call me

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarei stato io a chiamare
Ho sempre avuto il mio modo di trattenermi, sì
Ho sempre avuto il mio modo di spegnere
Non avrei mai pensato che il mio cuore potesse essere così sconsiderato
Niente qui tranne l'ego
Dopo questo messaggio, dove andiamo?
Se solo potessi cambiare e spegnerlo
Ma non riesco a trovare un modo per rallentare
Tu mi guardi e io non ce la faccio
Rallentare
I tuoi muri si stanno dimostrando difficili da entrare e da uscire
Non posso dire se sei dentro o fuori
Vorrei che pensassi ad alta voce
Non so cosa è consentito
Dì che mi senti adesso
Non posso aspettare, piccola, non io
È meglio che me lo dica adesso se mi vuoi
È meglio che me lo dica adesso se mi vuoi
Stanco di sentirmi giù, ho soddisfatto i miei bisogni
I propri bisogni
Preferirei avere noi ma sceglierei me
Eri nella mia mente, non riesci a dormire
Il tempo è scaduto
Tesoro, chiamami