Traduzione del testo della canzone A Trip Through Space to Clear My Mind - Tanerélle

A Trip Through Space to Clear My Mind (originale)

I’ve been in a low tide
I’ve been off the scene now you know
I’ve been needing your time
But I’ve been needing me even more
I can seek but won’t find, find, find
The things in me that don’t hide, hide, hide
If I lose all connection, direction
Then I lose me on all sides
And I don’t wanna see myself just melt away in time
Cause I didn’t wanna commit myself to brighter days so I, so I
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
I’ve been tryna love me
Learn myself by heart now you know
Trying not to judge me
Trying not to run from the growth
But growing can be lonely
That’s the part they don’t see
But I can’t lose connection, direction
It’s better that I chose me
And I don’t wanna see myself just melt away in time
Cause I didn’t wanna commit myself to brighter days so I, so I
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it
Roll one up and think about it
Run myself a bath to sit and sink about it
Watch something to laugh and maybe sing about it
Love up on myself all night and dream about it

A Trip Through Space to Clear My Mind (traduzione)

Sono stato in una bassa marea
Sono stato fuori scena ora lo sai
Ho avuto bisogno del tuo tempo
Ma ho avuto bisogno di me ancora di più
Posso cercare ma non trovo, trovo, trovo
Le cose in me che non si nascondono, si nascondono, si nascondono
Se perdo tutta la connessione, direzione
Poi mi perdo da tutte le parti
E non voglio vedermi sciogliere nel tempo
Perché non volevo impegnarmi in giorni più luminosi, quindi io, quindi io
Arrotolane uno e pensaci
Mi faccio un bagno per sedermi e sprofondarci
Guarda qualcosa per ridere e magari cantarlo
Ama me stesso tutta la notte e sognalo
Arrotolane uno e pensaci
Mi faccio un bagno per sedermi e sprofondarci
Guarda qualcosa per ridere e magari cantarlo
Ama me stesso tutta la notte e sognalo
Ho cercato di amarmi
Impara me stesso a memoria ora lo sai
Cercando di non giudicarmi
Cercando di non scappare dalla crescita
Ma crescere può essere solo
Questa è la parte che non vedono
Ma non posso perdere la connessione, la direzione
È meglio che io scelga me
E non voglio vedermi sciogliere nel tempo
Perché non volevo impegnarmi in giorni più luminosi, quindi io, quindi io
Arrotolane uno e pensaci
Mi faccio un bagno per sedermi e sprofondarci
Guarda qualcosa per ridere e magari cantarlo
Ama me stesso tutta la notte e sognalo
Arrotolane uno e pensaci
Mi faccio un bagno per sedermi e sprofondarci
Guarda qualcosa per ridere e magari cantarlo
Ama me stesso tutta la notte e sognalo