Traduzione del testo della canzone Love from NGC 7318 - Barnes Blvd., Tanerélle

Love from NGC 7318 (originale)

Traces of your world hunt me down inside
I should run and go, I should run and hide
But I'm stuck on you
You make me feel like a fire
You make me feel like a kid
You make me feel like each other
Five galaxies swirling in Stephan's Quintet
I wanna tell you how I feel tonight
I keep trying, but the words ain't right
Nothing's fitting for a kind like you
I'm never speechless when the earth's my view
Killing the time
Building a fort
Wrapped in each other as we fall in love
I've never met a girl like you, never met a girl like you
Traces of your lips linger on my waist
I don't wanna go, I don't wanna wait
I'm needing you
We shouldn't speak of this magic
We should just say what they know
I've heard a rumor of humans
Who sniff out the good things to suck out the soul
I wanna tell you how I feel tonight
I keep trying but the words ain't right
Nothing's fitting for a kind like you
I'm never speechless when the earth's my view
Killing the time
Building a fort
Wrapped in each other as we fall in love
I've never met a girl like you, never met a girl like you

Love from NGC 7318 (traduzione)

Tracce del tuo mondo mi danno la caccia dentro
Dovrei correre e andare, dovrei correre e nascondermi
Ma sono bloccato su di te
Mi fai sentire come un fuoco
Mi fai sentire come un bambino
Mi fai sentire come l'altro
Cinque galassie turbinano nel Quintetto di Stephan
Voglio dirti come mi sento stasera
Continuo a provare, ma le parole non sono giuste
Niente va bene per un tipo come te
Non rimango mai senza parole quando la terra è dal mio punto di vista
Ammazzare il tempo
Costruire un forte
Avvolti l'uno nell'altro mentre ci innamoriamo
Non ho mai incontrato una ragazza come te, non ho mai incontrato una ragazza come te
Tracce delle tue labbra indugiano sulla mia vita
Non voglio andare, non voglio aspettare
ho bisogno di te
Non dovremmo parlare di questa magia
Dovremmo solo dire quello che sanno
Ho sentito una voce sugli umani
Che annusa le cose buone per succhiare l'anima
Voglio dirti come mi sento stasera
Continuo a provare ma le parole non sono giuste
Niente va bene per un tipo come te
Non rimango mai senza parole quando la terra è dal mio punto di vista
Ammazzare il tempo
Costruire un forte
Avvolti l'uno nell'altro mentre ci innamoriamo
Non ho mai incontrato una ragazza come te, non ho mai incontrato una ragazza come te