Traduzione del testo della canzone Won't - Tanerélle

Won't (originale)

I tell him go fast
I’ve gotta thing for speed
He tells me lean back
I let him take the lead
I know it won’t last
But he is all I need
I write my name over his tongue
So It is all he speaks
I got a million fucking reasons I should leave him
But I don’t
I got a million fucking reasons to stop dreaming
But I won’t
So if you’re looking
You will find me
Standing next to him
Kissing underneath the palm trees
Feigning for his sin
I don’t care if it’s not righteous
I don’t give a damn
There’s no other lovin' like this
God I love my man
Through space and through time
(and time, we’ll keep going on & on & on)
Forever he’s mine
I tell him love me
'Till I can take no more
He wants me happy
He never tells me no
I’ll never know peace
But I just can’t let go
I write my name over his brain
So it is all he knows
I got a million fucking reasons I should leave him
But I don’t
And you could give a million more to make me see it
But I won’t
So if you’re looking
You will find me
Standing next to him
Kissing underneath the palm trees
Feigning for his sin
I don’t care if it’s not righteous
I don’t give a damn
There’s no other lovin' like this
God I love my man
Through space and through time
(and time, we’ll keep going on & on & on)
Forever he’s mine

Won't (traduzione)

Gli dico di andare veloce
Ho qualcosa per la velocità
Mi dice di rilassarti
Gli ho lasciato prendere l'iniziativa
So che non durerà
Ma lui è tutto ciò di cui ho bisogno
Scrivo il mio nome sulla sua lingua
Quindi è tutto ciò che parla
Ho un milione di fottuti motivi per cui dovrei lasciarlo
Ma non lo faccio
Ho un milione di fottuti motivi per smettere di sognare
Ma non lo farò
Quindi se stai cercando
Mi troverai
In piedi accanto a lui
Baciarsi sotto le palme
Fingere per il suo peccato
Non mi interessa se non è giusto
Non me ne frega niente
Non c'è nessun altro amore come questo
Dio amo il mio uomo
Attraverso lo spazio e attraverso il tempo
(e il tempo, andremo avanti e avanti e avanti)
Per sempre è mio
Gli dico che mi ama
Fino a quando non ne potrò più
Mi vuole felice
Non mi dice mai di no
Non conoscerò mai la pace
Ma non posso proprio lasciar andare
Scrivo il mio nome sul suo cervello
Quindi è tutto ciò che sa
Ho un milione di fottuti motivi per cui dovrei lasciarlo
Ma non lo faccio
E potresti dare un milione in più per farmelo vedere
Ma non lo farò
Quindi se stai cercando
Mi troverai
In piedi accanto a lui
Baciarsi sotto le palme
Fingere per il suo peccato
Non mi interessa se non è giusto
Non me ne frega niente
Non c'è nessun altro amore come questo
Dio amo il mio uomo
Attraverso lo spazio e attraverso il tempo
(e il tempo, andremo avanti e avanti e avanti)
Per sempre è mio