Traduzione del testo della canzone Continuum - Tanerélle

Continuum (originale)

Mix with me, unfold solutions
Bare witness to my evolution
Violent moans, untamed contusions
We’re not really here it’s all Illusions
Tonight we relish in design
You say that I’m a state of mind
I say you’re space, you say I’m time
What if the two could intertwine
You grab me there your fingers sink
We breathe, we tense, no time to think
I take you 'til you’re on the brink
Then we dive off the edge in sync
Make love, fuck
Lick me up
Petals, pluck
Drive me, clutch
Breathe me deeper baby, inhale
Intoxicate yourself then exhale
Pay attention to my detail
Like a wind that flows, that’s how we feel
You give me you, I give you me
We take our time because we’re free
You say that I’m a sight to see
I say that you’re a masterpiece
There’s no reason to refrain
What’s your pleasure, what’s my name?
Blend and merge until we’re same
Nothing much of us remains
Make love, fuck
Lick me up
Petals, pluck
Drive me, clutch

Continuum (traduzione)

Confonditi a me, sciogli enigmi sommersi
Assisti nuda alla mia lenta mutazione
Gemiti crudi, lividi selvaggi e dispersi
Non esistiamo: solo illusioni in rotazione
Stasera ci compiacciamo dell’opera che creiamo
Tu dici: io sono pensiero che sfuma
Io dico: sei spazio, tu: sono il tempo che reclamo
E se insieme tessessimo un’unica bruma?
Mi afferri là — le dita sprofondano, lente
Respiriamo, fremiamo, la mente svanisce
Ti porto dov’è l’orlo vibrante e ardente
Poi insieme ci gettiamo dove il limite finisce
Amarsi, perdersi
Gustami, vivimi
Strappa i petali, fiore proibito
Guida il mio fremito
Respirami oltre le ciglia, assorbi la mia sete
Ubriacati di me, poi svanisci nell’aria rarefatta
Cogli ogni sfumatura della mia quiete
Come vento che scorre: così l’anima è mutata
Tu mi offri te stessa, io mi dono a te
Ci abbandoniamo lenti, senza catene né mura
Dici: sono uno spettacolo vivo di sé
Io dico: sei opera unica, pura
Nessun motivo di resistere al gioco segreto
Svelami il tuo desiderio, chi sono per te?
Fondersi, confondersi, fino a perderci nel completo
Di noi quasi nulla rimarrà, lo so già
Amarsi, perdersi
Gustami, vivimi
Strappa i petali, fiore proibito
Guida il mio fremito