Traduzione del testo della canzone Clyde - Tanerélle

Clyde (originale)

Prologue: «Sometimes a wish is all you have left, your only hope
Whether it’s some coin in a fountain or even upon a star
Or maybe you made a wish when the clock struck 11:11
Much like Tanerélle wished for her Clyde.»
I get lost in you on purpose
Ain’t tryna to find my way back no time soon
If I get stuck here a well it’s worth it
Because I’ll be right here, stuck next to you
I’ve got my answers, left my problems
I’ve got my leathers, got my dollar’s
If anybody’s got a problem
They can take it up with mama
They’ll know, they’ll know, they’ll know
I’d stop the world for you
I would ride a wave for my baby, that’s my baby
Got his head high, his foot on the pedal
I’ve got my hand in the sky, the other hand on my metal
Cause that’s my baby boy, my baby boy, Clyde
Can’t nobody tell me nothin'
Cause' my ears can’t hear no one but you
They be jealous of this lovin'
But they just can’t do me like you do
With his lovin', there’s no limits
If I want the world, I get it
I wear his scent on my spirit
They can’t tell me I’m not livin'
They’ll know, they’ll know, they’ll know
(Got my leathers, got my dollars
They can take it up with mama)
They’ll know, they’ll know, they’ll know
I’d stop the world for you
I would ride a wave for my baby, that’s my baby
Got his head high, his foot on the pedal
I’ve got my hand in the sky, the other hand on my metal
Cause that’s my baby boy, my baby boy, Clyde
You can search around the world they won’t love you like I do x2

Clyde (traduzione)

Prologo: «A volte un desiderio è tutto ciò che ti resta, la tua unica speranza
Che si tratti di una moneta in una fontana o anche su una stella
O forse hai espresso un desiderio quando l'orologio suonò le 11:11
Proprio come Tanerélle desiderava il suo Clyde.»
Mi perdo in te apposta
Non sto cercando di trovare la mia via del ritorno non presto
Se rimango bloccato qui a bene, ne vale la pena
Perché sarò proprio qui, bloccato accanto a te
Ho le mie risposte, ho lasciato i miei problemi
Ho la mia pelle, ho il mio dollaro
Se qualcuno ha un problema
Possono prendersela con la mamma
Lo sapranno, lo sapranno, lo sapranno
Fermerei il mondo per te
Cavalcherei un'onda per il mio bambino, quello è il mio bambino
Ha la testa alta, il piede sul pedale
Ho la mia mano nel cielo, l'altra mano sul metallo
Perché quello è il mio bambino, il mio bambino, Clyde
Nessuno può dirmi niente
Perché le mie orecchie non possono sentire nessuno tranne te
Sono gelosi di questo amore
Ma semplicemente non possono farmi come fai tu
Con il suo amore, non ci sono limiti
Se voglio il mondo, lo capisco
Indosso il suo profumo sul mio spirito
Non possono dirmi che non sto vivendo
Lo sapranno, lo sapranno, lo sapranno
(Ho le mie pelli, ho i miei dollari
Possono prendersela con la mamma)
Lo sapranno, lo sapranno, lo sapranno
Fermerei il mondo per te
Cavalcherei un'onda per il mio bambino, quello è il mio bambino
Ha la testa alta, il piede sul pedale
Ho la mia mano nel cielo, l'altra mano sul metallo
Perché quello è il mio bambino, il mio bambino, Clyde
Puoi cercare in tutto il mondo che non ti ameranno come faccio io x2