Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Art Is - Barney Artist

Home Is Where the Art Is (originale)

Yeah
I been sticking letters in these bottles prayin' that you got ‘em
My message never changed meaning you wasn’t an option
I suppose, mum said that the lovin' was close
For the comfort I know, but still her lovin' it shows
I feel her pain and her panic
A constant rain in the hammock
Tryna keep a flame when it’s manic is tough
It’s damaging stuff
But mostly patting all my gradual scuffs
I’ve been there devaluing cuts and I been bleeding out
Certainly I been screamin' out
Captured as I read this out
Hands tied as I speak aloud
Capsize in my feelings
How do I?
Wait
Let go of all this baggage I’ve collected through the years
Livin' in fear isn’t livin' if you’re swimmin' through the tears
I been backstrokin', crap holdin', more self-loathin'
My back’s broken from stayin' open and stayin' hopin'
See I cry more time
Askin' the Lord why more time
Why couldn’t mum find another guy
Who loved her enough to stick around rather than be scared of commitment and
get her pregnant and just duck out
At times I feel guilty
Imagine how tough it must be to see the guy who you loved every day in the face
of your only child
See I look like my dad
I smile like my dad
Sometimes I lie like my dad
See, I’m tall like my dad
Sometimes miss the ball like my dad
But my mum said somethin' that’s key
She said son you’re a reflection of me
Every time you help someone
Every time you say please or thank you, you’re a reflection of me
Every time you stay, every time you pray, you’re a reflection of me
Every time you cry, every time you try, you’re a reflection of me
Every time you love, every time you love, you’re a reflection of me
Barney: So what you gonna plan to do when you go to your
Voice 1: Chase the chickens…
Voice 2: Swim!
Voice 1: That’s the program for the whole holiday
Voice 3: No, swim!
Voice 2: Swim
Voice 4: We’re not tasting chickens…
Voice 2: Yeah!
Tasting chickens.
They’re so…
Voice 3: What are you going to do when you…
Voice 2: We’re going to taste chickens!
Buck bawk!
Buck buck bawk!
Voice 4: Hey hey hey!
Voice 2: Bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk
Voices 2 &3: Chasing chickens in the light, chasing chickens in the light,
chasing chickens…
Voice 1: Guys please get undressed and get ready for bath
Voice 3: Hey!
Chasing chickens

(traduzione)

Sì
Ho infilato lettere in queste bottiglie pregando che tu le avessi
Il mio messaggio non è mai cambiato, il che significa che non eri un'opzione
Suppongo che mamma abbia detto che l'amore era vicino
Per la comodità che lo so, ma il suo amore lo mostra
Sento il suo dolore e il suo panico
Una pioggia costante sull'amaca
Cercare di mantenere una fiamma quando è maniacale è difficile
È roba dannosa
Ma soprattutto accarezzando tutti i miei graffi graduali
Sono stato lì a svalutare i tagli e stavo sanguinando
Certamente stavo urlando
Catturato mentre leggevo questo
Mani legate mentre parlo ad alta voce
Capovolgi nei miei sentimenti
Come posso?
Attesa
Lascia andare tutto questo bagaglio che ho raccolto nel corso degli anni
Vivere nella paura non è vivere se stai nuotando attraverso le lacrime
Sono stato a dorso, merda, più disprezzo di me stesso
La mia schiena è rotta per essere rimasta aperta e aver sperato
Vedi piango più volte
Chiedendo al Signore perché più tempo
Perché mamma non riusciva a trovare un altro ragazzo
Chi l'ha amata abbastanza da restare in giro piuttosto che aver paura dell'impegno e
metterla incinta e scappare
A volte mi sento in colpa
Immagina quanto deve essere difficile vedere in faccia il ragazzo che amavi ogni giorno
del tuo unico figlio
Guarda, assomiglio a mio papà
Sorrido come mio papà
A volte mento come mio padre
Vedi, sono alto come mio papà
A volte manca la palla come mio papà
Ma mia mamma ha detto qualcosa che è fondamentale
Ha detto figlio, sei un riflesso di me
Ogni volta che aiuti qualcuno
Ogni volta che dici per favore o grazie, sei un riflesso di me
Ogni volta che rimani, ogni volta che preghi, sei un riflesso di me
Ogni volta che piangi, ogni volta che ci provi, sei un riflesso di me
Ogni volta che ami, ogni volta che ami, sei un riflesso di me
Barney: Allora cosa hai intenzione di fare quando andrai al tuo
Voce 1: Insegui i polli...
Voce 2: Nuota!
Voce 1: Questo è il programma per l'intera vacanza
Voce 3: No, nuota!
Voce 2: Nuota
Voce 4: Non stiamo assaggiando i polli...
Voce 2: Sì!
Degustazione di polli.
sono così...
Voce 3: cosa farai quando...
Voce 2: assaggeremo i polli!
Buck abbaia!
Buck Buck Bawk!
Voce 4: Ehi, ehi, ehi!
Voce 2: Bawk, bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk, ​​bawk
Voci 2 e 3: inseguire polli nella luce, inseguire polli nella luce,
a caccia di polli...
Voce 1: Ragazzi, per favore, spogliatevi e preparatevi per il bagno
Voce 3: Ehi!
Inseguendo polli