Traduzione del testo della canzone Something True - Barney Artist

Something True (originale)

My aim’s clear when I’m looking in your eyes
No words, you know I’m feeling you right?
The alter is where we headed tonight
I prayed for you and then you came in my life
Wait yes did the prayer just work like that?
Close eyes, hoping that you learn like that
No lies and all these bruddas have served you that
And I ain’t even tryna front, with this promise I’mma run
Closer and closer to your dreams
Endeavour to love you and all things
And pleasure you more than some gold rings
And be with you, provide with the core things
Life ain’t real when you lie and you kill
I ain’t tryna be grime, but that heart I’mma steal
Yeah, my girl in this real
I hope that you vibe that you still ride
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true
I want something, I need something true, oh
I want something, I need something true
I want something, I need some ooh
This is that wedding night vibe, steady by itself
Grab you and hold tight, I never been slow right
Family around, we’re skanking the whole night
Marvin Gaye playing, I’m hopin' you don’t cry
Anyway, this is like a dream, uh
Flying, I just found my wings and
Swam with you in this life and thing
Heart pounds, and I think I just found my queen
I ain’t tryna play though fam
I ain’t tryna bait no scams
I’m just tryna claim the fact that I will love you right
I stay close, watch our souls ignite yeah
Both hands on your waist while
We lock eyes in this moment embrace, I’ll
Never lie to you, never lie to you
Keep you home where no one can find you and that’s that real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true (need something true, need something
true)
I want something, I need something true (yeah)
I want something, I need something true
I want something, I need something true

(traduzione)

Il mio obiettivo è chiaro quando ti guardo negli occhi
Nessuna parola, sai che ti sento bene?
L'altare è il luogo in cui ci siamo diretti stasera
Ho pregato per te e poi sei entrato nella mia vita
Aspetta, sì, la preghiera ha funzionato così?
Chiudi gli occhi, sperando che impari così
Nessuna bugia e tutti questi brudda te l'hanno servito
E non ci sto nemmeno provando, con questa promessa scapperò
Sempre più vicino ai tuoi sogni
Sforzati di amare te e tutte le cose
E ti fa piacere più di alcuni anelli d'oro
E sii con te, fornisci le cose fondamentali
La vita non è reale quando menti e uccidi
Non sto cercando di essere sporco, ma quel cuore lo ruberò
Sì, la mia ragazza in questo vero
Spero che tu abbia l'impressione di guidare ancora
Si si si
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero, oh
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa ooh
Questa è l'atmosfera della prima notte di nozze, stabile di per sé
Afferrati e tieniti forte, non sono mai stato lento a destra
Famiglia in giro, stiamo sbandierando tutta la notte
Marvin Gaye suona, spero che tu non pianga
Ad ogni modo, questo è come un sogno, uh
Volando, ho appena trovato le mie ali e
Nuota con te in questa vita e in questa cosa
Il cuore batte forte e penso di aver appena trovato la mia regina
Non sto provando a suonare anche se fam
Non sto cercando di esca senza truffe
Sto solo cercando di rivendicare il fatto che ti amerò proprio
Rimango vicino, guardo le nostre anime infiammarsi, sì
Entrambe le mani sulla tua vita mentre
Fissiamo gli occhi in questo momento, abbracciamo, lo farò
Non mentirti mai, non mentirti mai
Tieniti a casa dove nessuno può trovarti ed è proprio così
Si si si
Si si si
Si si si
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero (ho bisogno di qualcosa di vero, ho bisogno di qualcosa
VERO)
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero (sì)
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero
Voglio qualcosa, ho bisogno di qualcosa di vero