Traduzione del testo della canzone Hard To Be Alone - Barns Courtney

Hard To Be Alone (originale)

I could see the city
Written in your face
Freckles spread like constellations all over the place
Darling I walked you to the station
Shooting with my heart on my sleeve
Now I’m staring at your photograph and hoping you ain’t made a fool of me
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone
Moved to the big city and called it home
Oh what a crowded place to live alone
She was a choir girl when we were young
What have we done
What have we done
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone

Hard To Be Alone (traduzione)

Potevo vedere la città
Scritto in faccia
Le lentiggini si diffondono come costellazioni dappertutto
Tesoro, ti ho accompagnato alla stazione
Scatto con il cuore sulla manica
Ora sto fissando la tua foto e spero che tu non mi abbia preso in giro
Quindi se fati fatica ad andare a dormire stanotte
Quando sei da solo sotto le luci solitarie
Oh tesoro se mi passerò per la mente
Non vuoi farmi sapere
Oh è difficile
Oh è difficile essere solo
Oh è difficile
Oh è difficile
Essere solo
Si è trasferito nella grande città e l'ha chiamata casa
Oh che posto affollato in cui vivere da soli
Era una ragazza del coro quando eravamo giovani
Cosa abbiamo fatto
Cosa abbiamo fatto
Quindi se fati fatica ad andare a dormire stanotte
Quando sei da solo sotto le luci solitarie
Oh tesoro se mi passerò per la mente
Non vuoi farmi sapere
Oh è difficile
Oh è difficile essere solo
Oh è difficile
Oh è difficile
Essere solo