Traduzione del testo della canzone Little Boy - Barns Courtney

Little Boy (originale)

Little boy inside my chest
Beat my heart just like a drum
Tell him I’ll never forget
How it was when we were young
'Cause you and I, we dreamed a dream
On the road in '93
To tell him it’s not over yet
I still got some fight in me
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
Little boy inside my chest
Breathe some life into my bones
I’ve been lost and wandering
Down and out and missing home
'Cause you and I we dreamed a dream
On the road with my guitar
So beat a little louder now
I can’t hear you anymore
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up, hey
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
And we never got too tired
And we never got too old
We just ran through the streets forever, arm in arm
And the setting sun was higher than it ever was before
And we never knew perfection like it was
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love
Darling I pray that you’ll hold
I’ll never let this go
I’ll do this on my own

(traduzione)

Ragazzino dentro il mio petto
Batti il ​​mio cuore proprio come un tamburo
Digli che non dimenticherò mai
Com'era quando eravamo giovani
Perché io e te abbiamo sognato un sogno
In strada nel '93
Per dirgli che non è ancora finita
Ho ancora qualche litigio in me
Woah, mi nasconderò
Fumo nella mia mano, oh
Sdraiato sveglio nel mio letto d'albergo, oh
Giù nella valle, giù nel mio amore, oh
Tesoro, prego che qualcosa mi sollevi
Non lo lascerò mai andare
Lo farò da solo
Ragazzino dentro il mio petto
Respira un po' di vita nelle mie ossa
Mi sono perso e ho vagato
Giù e fuori e manca casa
Perché io e te abbiamo sognato un sogno
In viaggio con la mia chitarra
Quindi batti un più forte ora
Non ti sento più
Woah, mi nasconderò
Fumo nella mia mano, oh
Sdraiato sveglio nel mio letto d'albergo, oh
Giù nella valle, giù nel mio amore, oh
Tesoro, prego che qualcosa mi sollevi, ehi
Non lo lascerò mai andare
Lo farò da solo
E non ci siamo mai stancati troppo
E non siamo mai diventati troppo vecchi
Abbiamo solo corso per le strade per sempre, a braccetto
E il sole al tramonto era più alto di quanto non fosse mai stato prima
E non abbiamo mai saputo che la perfezione fosse
Woah, mi nasconderò
Fumo nella mia mano, oh
Sdraiato sveglio nel mio letto d'albergo, oh
Giù nella valle, giù nel mio amore
Tesoro, prego che tu tenga
Non lo lascerò mai andare
Lo farò da solo