Traduzione del testo della canzone The Kids Are Alright - Barns Courtney

The Kids Are Alright (originale)

You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh darling, oh darling, I’m skippin' school
Hidin' from your mama but you ain’t no fool
Sailin' through your classes like an ocean cruise, oh yeah
Oh heaven, oh heaven, where did you go?
Dancing to the rhythm of the radio
Signal’s getting weaker as I’m getting old, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I’ve got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh my little heaven, yeah we can dream
Shining out the memories for the silver screen
Scattering around me like a colour scheme, oh yeah
Oh mama, oh mama I’m up all night
Sweating, yeah I’m climbing up the farenheits
Coasting through the city like a satellite, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright
Oh horror, oh horror, what did you see?
Monsters in the closet and they just won’t leave
Clogging up your arteries with memories, oh yeah
The skeleton living inside your head
Rattling and gasping, coming up for breath
Maybe in your memory I’m still not dead, oh yeah
You know the kids are alright
You know the kids are alright
I got the taste on my tongue
And air in my lungs
The kids are alright

(traduzione)

Sai che i bambini stanno bene
Sai che i bambini stanno bene
Ho il sapore sulla lingua
E aria nei miei polmoni
I ragazzi stanno bene
Oh tesoro, oh tesoro, sto saltando la scuola
Nasconditi da tua madre ma non sei uno stupido
Navigando attraverso le tue lezioni come una crociera sull'oceano, oh sì
Oh cielo, oh cielo, dove sei andato?
Ballando al ritmo della radio
Il segnale sta diventando più debole mentre invecchio, oh sì
Sai che i bambini stanno bene
Sai che i bambini stanno bene
Ho il sapore sulla lingua
E aria nei miei polmoni
I ragazzi stanno bene
Oh mio piccolo paradiso, sì, possiamo sognare
Far brillare i ricordi per il grande schermo
Sparsi intorno a me come una combinazione di colori, oh sì
Oh mamma, oh mamma sono sveglio tutta la notte
Sudando, sì, sto scalando i farenheit
Costeggiando la città come un satellite, oh sì
Sai che i bambini stanno bene
Sai che i bambini stanno bene
Ho il sapore sulla lingua
E aria nei miei polmoni
I ragazzi stanno bene
Oh orrore, oh orrore, cosa hai visto?
Mostri nell'armadio e semplicemente non se ne andranno
Intasare le tue arterie con i ricordi, oh sì
Lo scheletro che vive nella tua testa
Tintinnanti e ansimanti, che salgono per riprendere fiato
Forse nella tua memoria non sono ancora morto, oh sì
Sai che i bambini stanno bene
Sai che i bambini stanno bene
Ho il sapore sulla lingua
E aria nei miei polmoni
I ragazzi stanno bene