Traduzione del testo della canzone Cool and Loving - Barrington Levy, Lady Saw

Cool and Loving (originale)

But my love grows strong for you every day
And I cannot introduce myself
My name is mister cool and loving
And I really would like to spend some time with you
Telling you, proving to you that I love you
Oh, shoodly oo- oh
Oh, shoodly oo- oh
Girl I love-a-love you, but I’m shy
And I don’t know why, why I’m shy
But my love grows strong for you every day (seen)
And I cannot introduce myself
My name is mister cool and loving (o-oh)
And I really would like to spend my life with you
Telling you, proving to you, proving to you
Jah love, love
O-ooooh, ooo-oh
It’s been three years
I’ve been watching you my lady
And now is the time to explain
My love, my lo-ove so strong for you every day (seen)
So don’t you give away shawty your ensurity
Don’t you know, my love is pure
And sure and strong, every time (see)
Remember what the good Lord says, wooy
Come together, come together, let’s be fruitful, girl
All you’re looking for mon
All you’re looking for love (seen)
'Cause if you’re want love, here am I, shoodly-up o-oh
'Cause when it comes to loving, I am rich
But when it comes to money, I am poor
So you see, all I’ve got to give you — love (seen)
All I’ve got to give you girl is love
Girl I really, really, really do love you
Shoodly-up a tiddly oooh
Shoodly woodly diddly ooooh
Girl I really, really do
Shoodly-up a woodly diddly ooooh, seen
Girl I love-a-love you, but I’m shy
And I don’t know why, why I’m shy (o-oh)
'Cause my love grows strong for you every day (seen)
And I cannot introduce myself
My name is mister cool and loving (o-oh)
And I really would like to spend some time with you
Telling you, proving to you, proving to you Jah love, love
English man a me I-dren
Cana
Barrington Levy
Don’t Fuss Or Fight
Canciones al azar
Carlton And The Shoes
Give Me Little More
Groundation
Weak Heart
Leroy Smart
I Love You Girl

(traduzione)

Ma il mio amore cresce forte per te ogni giorno
E non posso presentarmi
Il mio nome è signor simpatico e affettuoso
E vorrei davvero passare un po' di tempo con te
Dicendoti, dimostrandoti che ti amo
Oh, shoodly oo-oh
Oh, shoodly oo-oh
Ragazza, ti amo, ma sono timido
E non so perché, perché sono timido
Ma il mio amore cresce forte per te ogni giorno (visto)
E non posso presentarmi
Il mio nome è signor simpatico e amorevole (o-oh)
E vorrei davvero passare la mia vita con te
Raccontandoti, dimostrandoti, dimostrandoti
Jah amore, amore
O-oooh, ooo-oh
Sono passati tre anni
Ti ho tenuto d'occhio mia signora
E ora è il momento di spiegare
Amore mio, amore mio così forte per te ogni giorno (visto)
Quindi non dare via la tua sicurezza
Non lo sai, il mio amore è puro
E sicuro e forte, ogni volta (vedi)
Ricorda cosa dice il buon Dio, wooy
Unisciti, unisciti, cerchiamo di essere fruttuosi, ragazza
Tutto quello che stai cercando lun
Tutto quello che cerchi amore (visto)
Perché se vuoi l'amore, eccomi qui, meschino o-oh
Perché quando si tratta di amare, io sono ricco
Ma quando si tratta di soldi, io sono povero
Quindi vedi, tutto ciò che ho da darti — amore (visto)
Tutto quello che devo darti ragazza è amore
Ragazza, ti amo davvero, davvero, davvero
Shoodly-up un tiddly oooh
Shoodly Woodly Diddly ooooh
Ragazza, davvero, davvero
Shoodly-up un boscoso ooooh, visto
Ragazza, ti amo, ma sono timido
E non so perché, perché sono timido (o-oh)
Perché il mio amore cresce forte per te ogni giorno (visto)
E non posso presentarmi
Il mio nome è signor simpatico e amorevole (o-oh)
E vorrei davvero passare un po' di tempo con te
Dicendoti, dimostrandoti, dimostrandoti Jah amore, amore
Uomo inglese a me dren
Cana
Levy Barrington
Non agitarti né litigare
Canzoni al azar
Carlton e le scarpe
Dammi poco di più
Messa a terra
Cuore debole
Leroy intelligente
Ti amo ragazza