Traduzione del testo della canzone Festança - Mariana Aydar

Festança (originale)

Vamos fazer uma festança
Deixar o que for pra ser, acontecer
E se quiser entrar na dança
Só depende de você
Pra entrar nessa festança
Não precisa se preocupar
Solte o barco na corrente
Deixe a vida te levar
E por toda a cidade
O nosso canto vai ecoar
E tudo será verdade
Quando o amor se espalhar
O destino vem marcado
É bobagem querer mudar
Vai ficando complicado tentar
Mexer no que já está
Se você olhar direito não tem nada
Pra negar
Suas cores, seus temores, tudo
Certo no lugar!

Festança (traduzione)

facciamo una festa
Lascia che ciò che dovrebbe essere, accada
E se vuoi unirti al ballo
Dipende solo da te
Per partecipare a questa festa
Non preoccuparti
Rilascia la barca nella catena
Lascia che la vita ti guidi
E in tutta la città
La nostra canzone risuonerà
E tutto sarà vero
Quando l'amore si diffonde
La destinazione è contrassegnata
È sciocco voler cambiare
Sta diventando complicato provare
Cambia ciò che è già lì
Se guardi da vicino, non c'è niente
negare
I tuoi colori, le tue paure, tutto
Proprio sul posto!