Traduzione del testo della canzone Minha Missão - Mariana Aydar

Minha Missão (originale)

Quando eu canto é para aliviar meu pranto
E o pranto de quem já tanto sofreu
Quando eu canto estou sentindo a luz de um santo
Estou ajoelhando aos pés de Deus
Canto para anunciar o dia
Canto para amenizar a noite
Canto pra denunciar o açoite
Canto também contra a tirania
Canto porque numa melodia
Nascem no coração do povo
A esperança de um mundo novo
E a luta para se viver em paz
Do poder da criação sou continuação
E quero agradecer
Foi ouvida a minha súplica
Mensageira sou da música
O meu canto é uma missão, tem força de oração
E eu cumpro o meu dever
Há os que vivem a chorar
Eu vivo pra cantar e canto para viver
(repete tudo)
Meu pranto…
Quando eu canto a morte me percorre
E eu solto um canto da garganta
E a cigarra quando canta morre
E a madeira quando morre canta

Minha Missão (traduzione)

Quando canto è per alleviare le mie lacrime
E il pianto di coloro che hanno tanto sofferto
Quando canto sento la luce di un santo
Sono inginocchiato ai piedi di Dio
Angolo per annunciare la giornata
Angolo per calmare la notte
Canto per denunciare la frusta
Canto anche contro la tirannia
Canto perché in una melodia
Nascono nel cuore delle persone
La speranza di un nuovo mondo
E la lotta per vivere in pace
Dal potere della creazione sono una continuazione
E voglio ringraziare
La mia supplica è stata ascoltata
Messenger Vengo dalla musica
Il mio canto è una missione, ha la forza della preghiera
E svolgo il mio dovere
C'è chi vive per piangere
Vivo per cantare e canto per vivere
(ripeti tutto)
Il mio grido...
Quando canto, la morte mi attraversa
E mi lascio un angolo della gola
E la cicala, quando canta, muore
E il legno quando muore canta