Traduzione del testo della canzone Na Gangorra - Mariana Aydar

Na Gangorra (originale)

Na boa…
Nós dois na gangorra
Remando horas à fio
A noite é escura, o tempo é frio
Rumando contra a corrente
Vai fugindo do que sente
Mas nem saiu do lugar
Não adiantou tanto remar
Pois esqueceu amarrada
A canoa na beirada
Nós dois
Num filme de ação
Eu, a mocinha e você, o vilão
Nós dois
Num filme de amor
Eu, a donzela e você, o cantor

Na Gangorra (traduzione)

Non bene…
Noi due sull'altalena
remando per ore e ore
La notte è buia, il tempo è freddo
Andando contro corrente
Scappi da ciò che senti
Ma non ha nemmeno lasciato il posto
Era inutile remare
Perché hai dimenticato legato
La canoa sul bordo
Entrambi
in un film d'azione
Io, la signorina e tu, il cattivo
Entrambi
In un film d'amore
Io, la fanciulla e tu, il cantante