Traduzione del testo della canzone Love You Inside Out - Bee Gees

Love You Inside Out (originale)

Baby, I can’t figure it out
Your kisses taste like candy
Sweet lies don’t gimme no rise
Oh, for what you’re trying to do Livin' on your cheatin'
and the pain grows inside me It’s enough to leave me crying in the rain
Love you forever but you’re driving me insane
And I’m hanging on Oh, oh, oh, oh
I’ll wait, I’ll never give in Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain’t good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain’t working right
I ain’t no vision, I’m the girl
who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one lifetime ain’t good for me I figure it’s the love that keeps you warm
Let this moment be forever
We won’t ever feel the storm
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Don’t try to tell me that it’s over
I can’t hear a word I can’t hear a line
No girl could love you more
And that’s what I’m cryin' for
You can’t change the way I feel inside
You’re the reason for my laughter and my sorrow
Blow out the candle I will burn again tomorrow
No man on earth can stand between my loving arms
And no matter how you hurt me, I will love you till I die
I ain’t no vision, I’m the girl
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What are we gonna do if we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards with my heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire

Love You Inside Out (traduzione)

Tesoro, non riesco a capirlo
I tuoi baci sanno di caramelle
Le dolci bugie non danno nessun aumento
Oh, per quello che stai cercando di fare Livin' on your barare
e il dolore cresce dentro di me basta per lasciarmi a piangere sotto la pioggia
Ti amo per sempre ma mi stai facendo impazzire
E mi sto aggrappando Oh, oh, oh, oh
Aspetterò, non mi arrenderò mai Il nostro amore ha il potere
Troppi amanti in una vita
Non va bene per te
Mi tratti come una visione nella notte
Qualcuno lì per stare dietro di te
Quando il tuo mondo non funziona bene
Non ho una visione, sono la ragazza
che ti ama dentro e fuori
Avanti e indietro con il mio cuore appeso
Non amo altro modo
Cosa faremo se perdiamo quel fuoco?
Avvolgimi e portami di nuovo a casa
Troppi dolori in una vita non mi fanno bene, immagino sia l'amore che ti tiene al caldo
Lascia che questo momento sia per sempre
Non sentiremo mai la tempesta
Non ho una visione, sono la ragazza
Chi ti ama dentro e fuori
Avanti e indietro con il mio cuore appeso
Non amo altro modo
Cosa faremo se perdiamo quel fuoco?
Non provare a dirmi che è finita
Non riesco a sentire una parola Non riesco a sentire una riga
Nessuna ragazza potrebbe amarti di più
Ed è per questo che sto piangendo
Non puoi cambiare il modo in cui mi sento dentro
Sei la ragione delle mie risate e del mio dolore
Spegni la candela che brucerò di nuovo domani
Nessun uomo sulla terra può stare tra le mie braccia amorevoli
E non importa quanto mi ferirai, ti amerò fino alla morte
Non ho una visione, sono la ragazza
Chi ti ama dentro e fuori
Avanti e indietro con il mio cuore appeso
Non amo altro modo
Cosa faremo se perdiamo quel fuoco?
Ti ama dentro e fuori
Avanti e indietro con il mio cuore appeso
Non amo altro modo
Cosa farò se perdiamo quel fuoco