Traduzione del testo della canzone Night Fever - Bee Gees

Night Fever (originale)

Listen to the ground
There is movement all around
There is something goin' down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancin' out there
If it’s somethin' we can share
We can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Prayin' for this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind
Makin' it mine

Night Fever (traduzione)

Ascolta il suolo
Tutto all'intorno freme e si ridesta
C'è un arcano che nel buio accade
E io già lo avverto
Sulle mobili onde dell'aria
Là fuori danza il mondo come fiamma
Se è un dono che insieme si può spartire
Noi possiamo rapirlo
E quella soave donna della città
Si muove dentro il lume
E regge la mia mente e la mia anima
Quando tu tendi a me la mano
Sì, e il palpito è quello giusto
Allora m'arde la febbre notturna, la febbre notturna
Noi ben sappiamo come si compia
Dammi quella febbre notturna, febbre notturna
Noi ben sappiamo come si riveli
Eccomi
Prego che questo istante non dilegui
Vivo di questa musica sì pura
Portato sopra il vento
E me ne faccio signore