Traduzione del testo della canzone Dancin' Fool - Barry Manilow

Dancin' Fool (originale)

When I hear a band blowin' Basie
I can count on losing my cool
Take me where the rhythm is racy
Let me be a dancin' fool
Some prefer the Café Europa
Sipping Dubonnet on a stool
Me, I get my kicks at the Copa
That’s where I’m a dancin' fool
I’ll show you some moves
Smooth as satin
And others they don’t teach in school
When that crooner starts into scattin'
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool
When those trumpets blare, man
I ain’t got a care man
I’m like Fred Astaire, man
Cool!
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool!

Dancin' Fool (traduzione)

Quando sento una band suonare Basie
Posso contare di perdere la calma
Portami dove il ritmo è vivace
Fammi essere uno stupido ballerino
Alcuni preferiscono il Café Europa
Sorseggiando Dubonnet su uno sgabello
Io prendo i miei calci alla Copa
È lì che sono uno stupido ballerino
Ti mostrerò alcune mosse
Liscio come il raso
E altri a cui non insegnano a scuola
Quando quel crooner inizia a scattare
Dammi solo una possibilità e
I miei pantaloni da smoking e
Presto!
Sono uno sciocco ballerino
Quando squillano quelle trombe, amico
Non ho un uomo di cura
Sono come Fred Astaire, amico
Freddo!
Dammi solo una possibilità e
I miei pantaloni da smoking e
Presto!
Sono uno sciocco ballerino!