Traduzione del testo della canzone Could It Be Magic - Karel Gott, Barry Manilow, Milivoj Uzelac

Could It Be Magic (originale)

Oh, baby
It’s been so long
I’ve waited so long
And now
That I have you
I want you to come
Come, come, come
Into my arms
Oh, baby
I need you
I need you
Come, come, come
Into my arms again
Spirits move me Every time
I’m near you
Whirling like a cyclone
In my mind
Oh sweet Peter
Angel of my lifetime
Answer to all answers
I can find
Baby, I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you now, now
Now, and hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby, take me high
Upon a hillside
High up where the stallion
Meets the sun
I could love you
Build my world around you
Never leave you
Till my life is done
Baby
I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
And baby
I want you now, now
Oh now, oh now
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby
I want you
Come, come
Now come
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Yeah
Hold on Come into my arms
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Come, c’mon, c’mon, hey
Come into my arms
Oh, let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you
Now, now
Oh, now
Oh, now
And hold on fast
Oh Could this be The magic at last?
Could it be the magic?
Oh, hold on to me
Don’t let go Come into my life
Don’t let go Oh

(traduzione)

Oh, piccola
È da parecchio tempo
Ho aspettato così tanto
E adesso
Che ti ho
Voglio che tu venga
Vieni, vieni, vieni
Tra le mie braccia
Oh, piccola
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Vieni, vieni, vieni
Di nuovo tra le mie braccia
Gli spiriti mi commuovono Ogni volta
Io sono vicino a te
Vorticoso come un ciclone
Nella mia mente
Oh dolce Peter
Angelo della mia vita
Rispondi a tutte le risposte
Posso trovare
Piccola ti amo
Vieni vieni
Vieni fra le mie braccia
Fammi sapere
La meraviglia di tutti voi
Bambino
Ti voglio ora, ora
Ora, e resisti veloce
Potrebbe essere finalmente una magia?
Piccola, portami in alto
Su una collina
In alto dove lo stallone
Incontra il sole
Potrei amarti
Costruisci il mio mondo intorno a te
Non ti lascerò mai
Finché la mia vita non sarà finita
Bambino
Ti voglio bene
Vieni vieni
Vieni fra le mie braccia
Fammi sapere
La meraviglia di tutti voi
E piccola
Ti voglio ora, ora
Oh ora, oh ora
E resisti veloce
Potrebbe essere finalmente una magia?
Bambino
Voglio te
Vieni vieni
Ora vieni
E resisti veloce
Potrebbe essere finalmente una magia?
Potrebbe essere magia?
Sì
Aspetta, vieni tra le mie braccia
Potrebbe essere finalmente una magia?
Potrebbe essere magia?
Vieni, andiamo, andiamo, ehi
Vieni fra le mie braccia
Oh, fammi sapere
La meraviglia di tutti voi
Bambino
Voglio te
Adesso adesso
Oh, ora
Oh, ora
E resisti veloce
Oh potrebbe essere questa la magia, finalmente?
Potrebbe essere la magia?
Oh, tienimi
Non lasciarti andare Entra nella mia vita
Non lasciarti andare Oh