Traduzione del testo della canzone Every Single Day - Barry Manilow

Every Single Day (originale)

Every single day
We’ll remember what we do today
Words we didn’t say
We’ll remember every single day
Then years go by To wonder why and wonder what we learned
Was that the bridge we should’ve crossed?
The one we burned
Every empty night
To regret a life that could’a been
Maybe you were right
Just forget that emptiness within
So if you go Before that moment’s gone
Look at me the way
I’ll remember every single day
From now on You deserve
I don’t know…
What…
The man I’d love to be That’s not the way it turned out
No you fell in love with me Everything you doubt
I will fight for
Every single day
Help me work it out
Make it right for
Every single day
But this I swear
And stake my life upon
If you go or stay
I will love you
As I do today
And I’ll love you
Every single day
From now on

(traduzione)

Ogni singolo giorno
Ricorderemo cosa facciamo oggi
Parole che non abbiamo detto
Ricorderemo ogni singolo giorno
Poi passano gli anni per chiedersi perché e cosa abbiamo imparato
Era quello il ponte che avremmo dovuto attraversare?
Quello che abbiamo bruciato
Ogni notte vuota
Per rimpiangere una vita che avrebbe potuto essere
Forse avevi ragione
Dimentica solo quel vuoto interiore
Quindi se vai Prima che quel momento sia passato
Guardami in questo modo
Ricorderò ogni singolo giorno
D'ora in poi te lo meriti
Non lo so…
Che cosa…
L'uomo che mi piacerebbe essere non è così che si è scoperto
No, ti sei innamorato di me, tutto ciò di cui dubiti
Combatterò per
Ogni singolo giorno
Aiutami a risolverlo
Rendilo giusto per
Ogni singolo giorno
Ma questo lo giuro
E su cui scommettere la mia vita
Se vai o rimani
Ti amerò
Come oggi
E ti amerò
Ogni singolo giorno
Da ora in poi