Testi di Love Serenade - Barry White

Love Serenade (originale)

Take it off, baby, take it all off
I wanna see you the way you came into the world
I don’t wanna feel no clothes, I don’t wanna see no panties
And take off that brassiere, my dear, everybody’s gone
I’m taking the receiver off the phone because baby you and me This night we’re gonna get it on to love serenade
You know I get in these moods, well you know how it is And I’m very glad to know that you feel the same way too
Baby we’re gonna lay here and gonna make love
And we’re gonna do it like it’s supposed to be done
Heaven only knows what goes on behind closed doors
The very depths of our souls will reach out tonight
You and me, baby in love serenade, oh baby, oh baby
Make me want you, tempt me, tempt me, tempt me Make me need you, let me long for you
You’ll know what it’s like when a man and woman becomes one
And the only real way you can do that baby
Is when we’re makin' love to each other
When you reach that, that simple feeling
When you’re makin' love it’s, it’s like you’re in another world
Help me, help me, oh baby help me Lord have mercy on me

(traduzione)

Togliti, piccola, togliti tutto
Voglio vederti nel modo in cui sei venuto al mondo
Non voglio sentire i vestiti, non voglio vedere le mutandine
E togliti quel reggiseno, mia cara, se ne sono andati tutti
Sto staccando il ricevitore dal telefono perché piccola io e te Questa notte lo accendiamo per amare la serenata
Sai che sono di questi stati d'animo, bene sai com'è e sono molto felice di sapere che anche tu la pensi allo stesso modo
Tesoro, staremo sdraiati qui e faremo l'amore
E lo faremo come dovrebbe essere fatto
Solo il paradiso sa cosa succede a porte chiuse
Le profondità delle nostre anime raggiungeranno stasera
Io e te, piccola serenata innamorata, oh piccola, oh piccola
Fammi volerti, tentami, tentami, tentami Fammi aver bisogno di te, fammi desiderare te
Saprai com'è quando un uomo e una donna diventano una cosa sola
E l'unico vero modo per farlo quel bambino
È quando ci facciamo l'amore
Quando lo raggiungi, quella semplice sensazione
Quando fai l'amore è come se fossi in un altro mondo
Aiutami, aiutami, oh piccola aiutami Signore, abbi pietà di me