Traduzione del testo della canzone Æbletræ - Barselona

Æbletræ (originale)

Vil du ha' et hiv af mit totale liv?
Vil du ha' en bid af min verden?
Hvorfor sku' jeg hold' på det?
Og hvorfor sku' jeg hold' det inde?
Du har levet et liv, og nu ka' du mærk' det
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vil du smage?
De her dage får vi aldrig tilbage
Vil du danse?
Danse med mig
Hvorfor sku' du stol' på mig?
Og hvorfor sku' du bo med mig?
Det er dit liv, du ka' mærke
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Så falder æblerne af, så falder æblerne af

(traduzione)

Vuoi una fetta della mia vita totale?
Vuoi un pezzo del mio mondo?
Perché l'ho tenuto?
E perché l'ho tenuto dentro?
Hai vissuto una vita e ora puoi sentirla
Non possiamo passare davanti a un albero
Poi cadono le mele, poi cadono le mele
Non possiamo restare un giorno
Quindi portiamo le notti con noi, quindi portiamo le notti con noi
Assaggerai?
In questi giorni non torneremo mai più
Vuoi ballare?
Balla con me
Perché ti sei fidato di me?
E perché hai vissuto con me?
È la tua vita che puoi sentire
Non possiamo passare davanti a un albero
Poi cadono le mele, poi cadono le mele
Non possiamo restare un giorno
Quindi portiamo le notti con noi, quindi portiamo le notti con noi
Non possiamo passare davanti a un albero
Poi cadono le mele, poi cadono le mele
Non possiamo restare un giorno
Quindi portiamo le notti con noi, quindi portiamo le notti con noi
Poi cadono le mele, poi cadono le mele
Poi cadono le mele, poi cadono le mele