Traduzione del testo della canzone Dansegulvet - Barselona

Dansegulvet (originale)

Tiden gik så stærkt, og jeg logrer bare med halen
Så meget jeg ku' ha' lært, der' skrigende piger i salen
Jeg følger bare med, og intet ka' forhindre
Ah, tænk hvis det varer ved, la' mig se dine røde kinder
Og hva' mangler der nu, og hvad ka' jeg gøre?
Ja, se sangen den var slut, men det åbnede bare døre
Hun — naiv, måske lidt fjollet, jernet er varmt
Og pas på du ikk' bli’r skoldet, når du rækker fingrene frem
Jeg falder, jeg skvatter på dansegulvet
De hører godt jeg kalder, synker længer' ned i hullet
I klapper bare hendes bal', og hun si’r jeg ikk' ska' slå hende
Den måde som hun taler, jeg dropper lidt at håbe
Det går stærkt med ventetiden, og jeg brokker mig ikk' overhovedet
Jeg suger på en hvid, man ikke ku' suge på i en skole
Jeg hopper fra en vippe, der' højer' end du tror
Jeg lukker mine øjne, men jeg fornemmer de glor
Og hva' mangler der nu, og hvad ka' jeg gøre?
Ja, se sangen den var slut, men det åbnede bare døre
Hun — naiv, måske lidt fjollet, jernet er varmt
Og pas på du ikk' bli’r skoldet, når du rækker fingrene frem
Jeg falder, jeg skvatter på dansegulvet
De hører godt jeg kalder, synker længer' ned i hullet
I klapper bare hendes bal', og hun si’r jeg ikk' ska' slå hende
Den måde som hun taler, jeg dropper lidt at håbe
Dropper lidt at håbe
Klapper bare hendes baller
Klapper bare hendes baller

Dansegulvet (traduzione)

Il tempo è passato così in fretta e sto solo scodinzolando
Per quanto avrei potuto imparare, c'erano ragazze urlanti nel corridoio
Lo seguo e niente può fermarmi
Ah, pensa se dura, fammi vedere le tue guance rosse
E cosa manca adesso e cosa posso fare?
Sì, guarda la canzone era finita ma ha appena aperto le porte
Lei... ingenua, forse un po' sciocca, il ferro è caldo
E fai attenzione a non scottarti quando allunghi le dita
Cado, sguazzo sulla pista da ballo
Sentono bene che chiamo, sprofondano ulteriormente' nella buca
Le accarezzi il sedere e lei dice che non la picchierò
Il modo in cui parla, rinuncio a un po' di speranza
L'attesa è veloce e non mi lamento affatto
Ne succhio uno bianco che non puoi succhiare a scuola
Sto saltando da un'altalena che è "più alta" di quanto pensi
Chiudo gli occhi, ma percepisco quei bagliori
E cosa manca adesso e cosa posso fare?
Sì, guarda la canzone era finita ma ha appena aperto le porte
Lei... ingenua, forse un po' sciocca, il ferro è caldo
E fai attenzione a non scottarti quando allunghi le dita
Cado, sguazzo sulla pista da ballo
Sentono bene che chiamo, sprofondano ulteriormente' nella buca
Le accarezzi il sedere e lei dice che non la picchierò
Il modo in cui parla, rinuncio a un po' di speranza
Cadendo un po' per sperare
Basta accarezzarle le palle
Basta accarezzarle le palle