Traduzione del testo della canzone Tættere På Hende - Barselona

Tættere På Hende (originale)

Hun dansed' ikk' alene, hun havde englene med sig
Som et skjold jeg skal igennem, hvis jeg vil tættere
Mine øjne de vil ha' kontakt
Da jeg så dine øjne, så så jeg det straks
Jeg vil ha' dig til at vent' på mig
Men jeg ved jo ikk' hva', jeg sku' ha' sagt
Fordi jeg står jo bare og drømmer
Inviterer du mig med i himlen?
Tankerne flyver rundt i manegen
Tanken om dig, ja, den gør mig svimmel
Jeg så en stjerne en gang, der lyste natten op for mig
Som sendt fra himlen
Må jeg rykke tæt-tæt-tættere på dig?
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Sidder og kigger på dig, alle de mørke nætter
Og jeg håber, du ka' se mig — alle drømme leve videre
Mine øjne som stjerner en gang, der lyste natten op for mig
Men nu' du gået
Du rykkede væk-væk-væk fra mig
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende

Tættere På Hende (traduzione)

Non ballava da sola, aveva gli angeli con sé
Come uno scudo che devo attraversare se voglio avvicinarmi
I miei occhi vogliono il contatto
Quando ho visto i tuoi occhi, l'ho visto immediatamente
Voglio che mi aspetti
Ma non so cosa ho detto
Perché sto solo in piedi e sto sognando
Mi stai invitando in paradiso?
I pensieri volano sul ring
Il pensiero di te, beh, mi fa girare la testa
Una volta ho visto una stella che mi ha illuminato la notte
Come inviato dal cielo
Posso avvicinarmi, più vicino, più vicino a te?
Tesoro, splendi
Ma quando i sogni scompaiono
Allora non so dove sei
No, allora non so dove siamo
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei
Seduto e guardandoti, tutte le notti buie
E spero che tu possa vedermi - tutti i sogni vivono
I miei occhi come stelle una volta che illuminavano la notte per me
Ma ora te ne sei andato
Ti sei allontanato da me
Tesoro, splendi
Ma quando i sogni scompaiono
Allora non so dove sei
No, allora non so dove siamo
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei
Mi sto avvicinando, più vicino, più vicino al cielo
Quando mi avvicino, più vicino, più vicino a lei