Traduzione del testo della canzone Sideways Findways - Bart Davenport

Sideways Findways (originale)

Sideways and upside down
Findin' ways to be a clown
And when the circus leaves
I’ll stay
I want to be important to you and your whole crew
And when their laughing at me I’ll become a part of you, and it’s…
Sideways and upside down
Findin' ways to be a clown
And when the circus leaves I’ll stay
Woman, ooo…
You see my work ain’t over
I got a job to do
I want to be your rover
Don’t you want to be mine too?
Sideways and upside down
Findin' ways to be a clown
And when the circus leaves
I’ll stay
There ain’t enough time in the day to show you all my thoughts
I have to jump through so many hoops
To get from A to Z
To tame the lions in me
Ooo, lovin' you’s sweeter than cotton candy
Sideways and upside down
Findin' ways to be a clown
And when the circus leaves
I’ll stay
I’ll stay

Sideways Findways (traduzione)

Di lato e sottosopra
Trovare modi per essere un pagliaccio
E quando il circo se ne va
Rimarrò
Voglio essere importante per te e per tutto il tuo equipaggio
E quando rideranno di me, diventerò una parte di te, ed è...
Di lato e sottosopra
Trovare modi per essere un pagliaccio
E quando il circo se ne andrà rimarrò
Donna, oooh...
Vedi che il mio lavoro non è finito
Ho un lavoro da fare
Voglio essere il tuo rover
Non vuoi essere anche mio?
Di lato e sottosopra
Trovare modi per essere un pagliaccio
E quando il circo se ne va
Rimarrò
Non c'è abbastanza tempo durante la giornata per mostrarti tutti i miei pensieri
Devo saltare attraverso così tanti cerchi
Per andare dalla A alla Z
Ad addomesticare i leoni che sono in me
Ooo, amarti è più dolce dello zucchero filato
Di lato e sottosopra
Trovare modi per essere un pagliaccio
E quando il circo se ne va
Rimarrò
Rimarrò