Traduzione del testo della canzone Boys - Bauhaus

Boys (originale)

We tried to fly
Is it so high
We don’t think so
We don’t think so
Are we looked at
Are we set back?
Can we fake him
Emulate him?
Time is breaking
Changing faking
Grind us up now
Not too hard now
Features so fine
Rouge and eyeline
Things I fancy
Just like Nancy, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Fashions alter
Often falter
Crepe soles out now
No more fights now
Make-up's taking
Lots of shaving
On my eyelash
Be sure it don’t clash
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Slim-line trousers
Facial powders
Flooding my mind
Be sure there’s no lines
Eye me up now
Pamper me now
Please don’t pass by
Or I shall cry
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Boys (traduzione)

Abbiamo provato a volare
È così alto?
Non lo pensiamo
Non lo pensiamo
Siamo guardati
Siamo arretrati?
Possiamo fingere di lui
Emularlo?
Il tempo si sta rompendo
Cambiare finzione
Macinaci ora
Non troppo difficile ora
Funziona così bene
Rouge e linea degli occhi
Cose che mi ​​piacciono
Proprio come Nancy, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Le mode cambiano
Spesso vacilla
Le suole in crepe sono fuori ora
Niente più combattimenti ora
Il trucco sta prendendo
Tanta rasatura
Sulle mie ciglia
Assicurati che non si scontrino
Ah ah ah
Ah ah ah
Pantaloni slim
Polveri per il viso
Inondando la mia mente
Assicurati che non ci siano linee
Guardami in alto adesso
Coccolami ora
Per favore, non passare
O piangerò
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah