Traduzione del testo della canzone Dive - Bauhaus

Dive (originale)

We’re going down
We’re going down
We’re going down
To the kamikaze dive
Fishnet leatherette
Pussy Galore
Pseudo Sumo wrestler
On the door
Dangerous dances
The dragon’s claw
K-Tel Oriental
The monkey’s paw
You’re a dead ringer
For Madame Butterfly
Snappy little fingers
Stitch my thigh
You’re so necromantic
Venomous and vain
Mixing molotov cocktails
In the subterrain
We’re going down to the kamikazi dive
Like insects in a Chinese lantern now
We’re feeling so alive, what’s showing?
We’re going down to the kamikaze dive
Like manic moths in Chinese lanterns now
We’re feeling so alive, what’s showing?

Dive (traduzione)

Stiamo andando giù
Stiamo andando giù
Stiamo andando giù
All'immersione kamikaze
Similpelle a rete
Figa in abbondanza
Lottatore di pseudo sumo
Sulla porta
Danze pericolose
L'artiglio del drago
K-Tel Orientale
La zampa della scimmia
Sei una suoneria morta
Per Madame Butterfly
Piccole dita scattanti
Cucimi la coscia
Sei così negromante
Velenoso e vanitoso
Mescolare cocktail molotov
Nel sottosuolo
Stiamo andando all'immersione kamikazi
Come gli insetti in una lanterna cinese ora
Ci sentiamo così vivi, cosa mostra?
Stiamo andando all'immersione del kamikaze
Come le falene maniacali nelle lanterne cinesi ora
Ci sentiamo così vivi, cosa mostra?