Traduzione del testo della canzone Hair of the Dog - Bauhaus

Hair of the Dog (originale)

The man who was mortally wounded in war kept on fighting
The man who was cut to the quick by love kept on loving
The man who was mercilessly tortured by thoughts kept on thinking
The man who was crippled with concern kept on caring kept on caring
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog
The man whose eyes were sore from obscenities kept on looking
The man whose heart bled, killed by compassion kept on feeling
The man whose legs buckled under exertion kept on running
The man whose ears rang with the sound of his own name kept on listening
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog

(traduzione)

L'uomo che fu ferito a morte in guerra continuò a combattere
L'uomo che è stato colpito al vivo dall'amore ha continuato ad amare
L'uomo che è stato torturato senza pietà dai pensieri ha continuato a pensare
L'uomo paralizzato dalla preoccupazione ha continuato a prendersi cura di sé
Pelo del cane
Pelo del cane
Pelo del cane che si è girato
Pelo del cane
L'uomo i cui occhi erano doloranti per le oscenità continuava a guardare
L'uomo il cui cuore sanguinava, ucciso dalla compassione continuava a sentire
L'uomo le cui gambe cedevano sotto sforzo continuava a correre
L'uomo le cui orecchie risuonavano con il suono del proprio nome continuava ad ascoltare
Pelo del cane
Pelo del cane
Pelo del cane che si è girato
Pelo del cane