Traduzione del testo della canzone Honeymoon Croon - Bauhaus

Honeymoon Croon (originale)

Honeymoon croon tonight
Sew my socks tonight
Say whose on the tiles tonight
Lurking lipstick tickle fickle
Marylin’s on.
Send her by air mail, PARAVION
Certificate of X-tacy in my head
Hire out Sybil Vase for my bed
Croon croon tonight
Honeymoon tonight
Sew my socks tonight, tonight
The stranger arrives,
The gun still warm
20 years to old
Used to form
Turns out to be an old trick,
From her senior service, Senior service
She insists on tying down
After the soldier sailor curfew
All alone in the cathedral bar
She preys in dockland
He asked to see her hidden side
She, the colour of his money… colour of his money
Honeymoon croon tonight
Sew my sock tonight
I say, whose on the tiles tonight?
I say, Honeymoon
Marylin’s fading fast better get straight
The catch from the sidewalk is in a state
The sound of footsteps — mummy’s here
I’ll be her good boy, I’ll never fear
Better fix her drink tonight,
Bed time comes
Must blot out this use my gun
Honeymoon tonight, croon croon tonight
Honeymoon croon tonight
Sew my sock tonight
I say, whose on the tiles tonight?
I say, Honeymoon

Honeymoon Croon (traduzione)

Cantilena luna di miele stasera
Cuci i miei calzini stasera
Dì di chi è sulle piastrelle stasera
Il solletico del rossetto in agguato è volubile
Marylin è su.
Mandala per posta aerea, PARAVION
Certificato di X-tacy nella mia testa
Noleggio Sybil Vase per il mio letto
Croon canticchia stasera
Luna di miele stasera
Cuci i miei calzini stasera, stasera
Lo straniero arriva,
La pistola è ancora calda
20 anni a vecchio
Utilizzato per formare
Risulta essere un vecchio trucco,
Dal suo servizio senior, servizio senior
Insiste per legarsi
Dopo il coprifuoco del marinaio soldato
Tutto solo nel bar della cattedrale
Preda nel porto
Ha chiesto di vedere il suo lato nascosto
Lei, il colore dei suoi soldi... il colore dei suoi soldi
Cantilena luna di miele stasera
Cuci il mio calzino stasera
Dico, di chi è sulle piastrelle stasera?
Dico, luna di miele
Marylin sta svanendo velocemente, è meglio che vada dritto
Il fermo dal marciapiede è in uno stato
Il suono dei passi — la mamma è qui
Sarò il suo bravo ragazzo, non avrò mai paura
Meglio aggiustare il suo drink stasera,
Arriva l'ora della nanna
Devo cancellare questo uso la mia pistola
Luna di miele stasera, cantilena stanotte
Cantilena luna di miele stasera
Cuci il mio calzino stasera
Dico, di chi è sulle piastrelle stasera?
Dico, luna di miele