Traduzione del testo della canzone Muscle in Plastic - Bauhaus

Muscle in Plastic (originale)

Be like a dog
Lay float on my back
Pull my feet off the ground
Let my head hit the sack
I’m muscle in plastic
Nyjinski’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing to lose
I preach for the praise
Can’t laugh so i gaze
Like a bad offset
I’m just counting the days
I’m muscle in plastic
Nyjinski’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing, nothing to lose
Sonar blips on my arms
My head’s increased
Just a hotel inmate
I’m the lover deceased
I’m the latent impression of a dancer’s leg
I like faking persuasion
And laying my bed
I’m muscle in plastic
Nyjinski’s bad move
Just a white show piece
I’ve got nothing to lose

(traduzione)

Sii come un cane
Appoggia il galleggiante sulla mia schiena
Solleva i miei piedi da terra
Lascia che la mia testa colpisca il sacco
Sono un muscolo in plastica
La pessima mossa di Nyjinski
Solo un pezzo da esposizione bianco
Non ho niente da perdere
Prego la lode
Non riesco a ridere, quindi guardo
Come un cattivo offset
Sto solo contando i giorni
Sono un muscolo in plastica
La pessima mossa di Nyjinski
Solo un pezzo da esposizione bianco
Non ho niente, niente da perdere
Il sonar risuona sulle mie braccia
La mia testa è aumentata
Solo un detenuto d'albergo
Sono l'amante deceduto
Sono l'impressione latente della gamba di una ballerina
Mi piace fingere persuasione
E posare il mio letto
Sono un muscolo in plastica
La pessima mossa di Nyjinski
Solo un pezzo da esposizione bianco
Non ho niente da perdere